"Убийство в восточном экспрессе" две экранизации
Ранее не смотрела фильм 1974 года. И сюжет не знала. Но после того как я окончательно втрескалась в Мансея Номуру, стала смотреть японскую экранизацию этого года. Ну, а потом уж в догонку и классику Люмета.
К тому же ведь неданво также по Агате Кристи посмотрела "И никого не стало"
http://akostra.livejournal.com/1051102.html
В общем обе вполне себе хорошие и при этом совершенно разные.
"Убийстов в восточном экспрессе" реж. Кейта Коно, 2015 тв-сериал.
Понравилось в японской экранизации то, что во-первых, переименование персонажей, ну понятное дело, что расу не изменить, а во-вторых, в японской версии полфильма, собственно, расследование, а полфильма - рассказ как назревало, организовывалось и совершалось преступление. НЕ могу сказать определённо, что мне понравилась такая трактовка, если б покороче, слишком уж подробно и детально. Ну, а так как, имхо, всё же главный тут Пуаро, а он во второй части практически не действует, то.. ну не так чтобы очень интересно..
Но вообще и интерьеры красивые, и поезд старинный, актёры хорошие.
Номура немного комичноватый Пуаро, но он и чудаковатый изначально, тут немного поярче, чем привычный Дэвид Суше, с другой стороы, вариант Альберта Финни из версии Люмета - такой же :-))). И да - когда он раскрывает преступление и начинается рассказ, как сё совершалось на самом деле без его участия уже - нудновато... Верните Пуаро в кадр!
Я не очень понимаю, кто и кого играл - ибо на кинопоиске фото через одного, так что напишу, с кем более-менее разобралась.
Джанко Фуджи - немного утомила поначалу, но потом стало понятно, что это всё требовалось.
Икки Савамура - военный. Тоже понравился.
Мицукэ Комабуэ - маркиза, аристократка. Замечательная!
Тосиюки Нисида - сначала показался совершенно комичным и гротесковым персонажем, но во второй части в конце растрогал неимоверно...
Очень красивая Энн Ватанабэ. Если честно при расследовании она мне больше понравилась, чем во второй части. Там более инфантильная была.
Коити Сато - ну, ему и играть-то не надо - такая внешность зловещая :-)))
"Убийство в восточном экспрессе" 1974 реж. Сидни Люмет.
В этом филме же важна роль суда присяжных - и да, их 12. Так ведь фильм "12 разгневанных мужчин" тоже его!! И тоже про 12 присяжных. Собсвтенно, Михалков по нему ремейк "12" делал.
Люмета явно волновала эта тема, да.
Здесь фильм посвящён всё же именно расследованию. Как оно совершалось - лишь вкраце в конце.
Но тоже - главное всё же персонажи.
Альберт Финни - Пуаро колоритный. Реально на грани кича, но зато яркий и необычный!
Больше всех поразила Лорен Бэколл. Такая эффектная, яркая и харАктерная! Просто в восторге от неё тут!
Ингрид Бергман практически не узнала. Такой акцент :-))))) Но зато тоже очень характерный персонаж, а для неё совсем не обычный!
Тут тоже графиня очень понравилась. Тем боле что она русская :-))) Уэнди Хиллер.
Ванесса Редгрейв, Шон Кеннери, Майкл Йорк, Жаклин Биссет.
К тому же ведь неданво также по Агате Кристи посмотрела "И никого не стало"
http://akostra.livejournal.com/1051102.html
В общем обе вполне себе хорошие и при этом совершенно разные.
"Убийстов в восточном экспрессе" реж. Кейта Коно, 2015 тв-сериал.
Понравилось в японской экранизации то, что во-первых, переименование персонажей, ну понятное дело, что расу не изменить, а во-вторых, в японской версии полфильма, собственно, расследование, а полфильма - рассказ как назревало, организовывалось и совершалось преступление. НЕ могу сказать определённо, что мне понравилась такая трактовка, если б покороче, слишком уж подробно и детально. Ну, а так как, имхо, всё же главный тут Пуаро, а он во второй части практически не действует, то.. ну не так чтобы очень интересно..
Но вообще и интерьеры красивые, и поезд старинный, актёры хорошие.
Номура немного комичноватый Пуаро, но он и чудаковатый изначально, тут немного поярче, чем привычный Дэвид Суше, с другой стороы, вариант Альберта Финни из версии Люмета - такой же :-))). И да - когда он раскрывает преступление и начинается рассказ, как сё совершалось на самом деле без его участия уже - нудновато... Верните Пуаро в кадр!
Я не очень понимаю, кто и кого играл - ибо на кинопоиске фото через одного, так что напишу, с кем более-менее разобралась.
Джанко Фуджи - немного утомила поначалу, но потом стало понятно, что это всё требовалось.
Икки Савамура - военный. Тоже понравился.
Мицукэ Комабуэ - маркиза, аристократка. Замечательная!
Тосиюки Нисида - сначала показался совершенно комичным и гротесковым персонажем, но во второй части в конце растрогал неимоверно...
Очень красивая Энн Ватанабэ. Если честно при расследовании она мне больше понравилась, чем во второй части. Там более инфантильная была.
Коити Сато - ну, ему и играть-то не надо - такая внешность зловещая :-)))
"Убийство в восточном экспрессе" 1974 реж. Сидни Люмет.
В этом филме же важна роль суда присяжных - и да, их 12. Так ведь фильм "12 разгневанных мужчин" тоже его!! И тоже про 12 присяжных. Собсвтенно, Михалков по нему ремейк "12" делал.
Люмета явно волновала эта тема, да.
Здесь фильм посвящён всё же именно расследованию. Как оно совершалось - лишь вкраце в конце.
Но тоже - главное всё же персонажи.
Альберт Финни - Пуаро колоритный. Реально на грани кича, но зато яркий и необычный!
Больше всех поразила Лорен Бэколл. Такая эффектная, яркая и харАктерная! Просто в восторге от неё тут!
Ингрид Бергман практически не узнала. Такой акцент :-))))) Но зато тоже очень характерный персонаж, а для неё совсем не обычный!
Тут тоже графиня очень понравилась. Тем боле что она русская :-))) Уэнди Хиллер.
Ванесса Редгрейв, Шон Кеннери, Майкл Йорк, Жаклин Биссет.