In which I wonder what those seven semesters of Japanese were actually for

[akisazame]

I've been working on translating some of the Tales of the Abyss Character Episode Bible (mainly for sosiqui's benefit, as she does not understand the Moonspeak), and I've been doing okay at it. My one weakness (other than the obvious weakness of kanji) is that I basically crumple into a little ball every time any kind of slangy speech style appears. If

Comments

[padraiceen]

I kind of want to see you translate that TOS manga >_>

[akisazame]

If I had a scanner I would totally scanlate that. I translated the first chapter with Kratos and it was so cute. :)

[padraiceen]

See, you do use your edumacation for things! If it makes you happy then it was worth it :)