[NAKAMARU NO PEEJI] Peeji N°1297
Peeji N°1297
2015.03.23
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Ho mangiato l'udon noodle per il quale attendevo impazientemente dall'inizio della settimana
Click
Questo qui!
Udon noodle al curry!
Eh? Ciò significa che tutte le varianti hanno fatto la loro comparsa? Mi aspettavo che proprio adesso apparisse una nuova varietà, ma facendoli uscire a random rende impossibile predire quale sarà il prossimo.a era davvero buonissimo, sembrava ci fosse della carne extra
Ecco la classifica fin ora:
1 Kenchin
2 Curry
3 Carne
4 Kitsune
5 Ontama
La classifica rimane invariata. Dubito che il 1' e il 2' posto vengano sorpassati se non spunta fuori qualcosa di incredibile. Il kenchin e quello al curry
Sono senza dubbio i top 2. Se cambierà qualcosa sarà dal 3' posto in giù
Dipende dal giorno, ma dopotutto il kitsune ha un gusto davvero buono. È coffee ice, viene fuori come caffè congelato, lo si beve versando il latte nel bicchiere lasciando che il caffè si sciolga. Sono sicuro che molte persone vorrebbero chiedere che associazione ha con gli udon noodle, ma non e male come pensate
Se dopo alcune rotazioni ci saranno molte sovrapposizioni, considererò seriamente l'idea di chiedere a chi lavora qui. Suppongo sia la fine. Continuerò a sperare nell'apparizione di un nuovo tipo il "Campionato del più delizioso speciale udon del giorno" sicuramente continuerà
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
-Credits: @xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.03.23
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Ho mangiato l'udon noodle per il quale attendevo impazientemente dall'inizio della settimana
Click
Questo qui!
Udon noodle al curry!
Eh? Ciò significa che tutte le varianti hanno fatto la loro comparsa? Mi aspettavo che proprio adesso apparisse una nuova varietà, ma facendoli uscire a random rende impossibile predire quale sarà il prossimo.a era davvero buonissimo, sembrava ci fosse della carne extra
Ecco la classifica fin ora:
1 Kenchin
2 Curry
3 Carne
4 Kitsune
5 Ontama
La classifica rimane invariata. Dubito che il 1' e il 2' posto vengano sorpassati se non spunta fuori qualcosa di incredibile. Il kenchin e quello al curry
Sono senza dubbio i top 2. Se cambierà qualcosa sarà dal 3' posto in giù
Dipende dal giorno, ma dopotutto il kitsune ha un gusto davvero buono. È coffee ice, viene fuori come caffè congelato, lo si beve versando il latte nel bicchiere lasciando che il caffè si sciolga. Sono sicuro che molte persone vorrebbero chiedere che associazione ha con gli udon noodle, ma non e male come pensate
Se dopo alcune rotazioni ci saranno molte sovrapposizioni, considererò seriamente l'idea di chiedere a chi lavora qui. Suppongo sia la fine. Continuerò a sperare nell'apparizione di un nuovo tipo il "Campionato del più delizioso speciale udon del giorno" sicuramente continuerà
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
-Credits: @xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜