[NEWS MESSEJI] Koyama no Messeji - White no Release
Koyama no Messeji - White no Release
2015.02
Il nostro fantastico album "White" è stato completato!
Tra le canzoni "NYARO" è una canzone estiva per ragazzi maliziosi
I nostri fan possono anche cantarla insieme Ai cori durante ai live e simili
Così come passeremo dalla Primavera all'Estate, questa canzone è perfetta per queste stagioni, quindi spero di poterla eseguire in un modo ancora più divertente e malizioso
"ONE -for the win-" era la canzone tema per il programma della Coppa del Mondo del Brasile E veniva suonata quando i giocatori della Nazio ale Giapponese entravano in campo
Inoltre i nomi dei continenti erano presenti nel testo della canzone, che ha un testo è una melodia caratteristici, quindi penso che Questa canzone faccia ricordare a un sacco di gente la nostra musica. Ci è anche stato detto da tante persone "Questa è una bella canzone!"
Penso che questa canzone sia stata unA buona opportunità, per noi, per essere conosciuti dalle persone e questo ha esteso il nostro fan base, quindi quando penso che è stata aggiunta nell'album, e che saremo in grado di eseguirla davanti a tutti nell'imminente tour, sono contento!
Il mio solo in questo album è
"Romeo 2015"
"Romeo" è una canzone che ho cantato con Ryo-chan durante i concerti dei NEWS del 2006, ma attualmente questa canzone non è mai stata inserita in un album Nè ne è stato fatto un video. Amo davvero questa canzone quindi ho sempre pensato che era uno spreco. La "Romeo" che amo Di più in assoluto è la versione che abbiamo cantato insieme, ma ho pensato che volevo trovare un posto per questa canzone è registrarla a qualunque costo, quindi ho cantato la versione alle Koyama e ho aggiunto "2015" al titolo
Ho un forte attaccamento affettivo a questa canzone, quindi ho preso parte all'intero processo: registrazione, mixaggio, L'assemblaggio delle track è il lavoro finale. Per la creazione di questa canzone ci ho messo davvero tutto il cuore. Sarei davvero felice se, tutti coloro che come me amano la versione di "Romeo" cantata da noi 2 insieme, fosse in grado di provare nuove emozioni e di godersi una versione differente di "Romeo 2015"
-Credits: news4fans-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.02
Il nostro fantastico album "White" è stato completato!
Tra le canzoni "NYARO" è una canzone estiva per ragazzi maliziosi
I nostri fan possono anche cantarla insieme Ai cori durante ai live e simili
Così come passeremo dalla Primavera all'Estate, questa canzone è perfetta per queste stagioni, quindi spero di poterla eseguire in un modo ancora più divertente e malizioso
"ONE -for the win-" era la canzone tema per il programma della Coppa del Mondo del Brasile E veniva suonata quando i giocatori della Nazio ale Giapponese entravano in campo
Inoltre i nomi dei continenti erano presenti nel testo della canzone, che ha un testo è una melodia caratteristici, quindi penso che Questa canzone faccia ricordare a un sacco di gente la nostra musica. Ci è anche stato detto da tante persone "Questa è una bella canzone!"
Penso che questa canzone sia stata unA buona opportunità, per noi, per essere conosciuti dalle persone e questo ha esteso il nostro fan base, quindi quando penso che è stata aggiunta nell'album, e che saremo in grado di eseguirla davanti a tutti nell'imminente tour, sono contento!
Il mio solo in questo album è
"Romeo 2015"
"Romeo" è una canzone che ho cantato con Ryo-chan durante i concerti dei NEWS del 2006, ma attualmente questa canzone non è mai stata inserita in un album Nè ne è stato fatto un video. Amo davvero questa canzone quindi ho sempre pensato che era uno spreco. La "Romeo" che amo Di più in assoluto è la versione che abbiamo cantato insieme, ma ho pensato che volevo trovare un posto per questa canzone è registrarla a qualunque costo, quindi ho cantato la versione alle Koyama e ho aggiunto "2015" al titolo
Ho un forte attaccamento affettivo a questa canzone, quindi ho preso parte all'intero processo: registrazione, mixaggio, L'assemblaggio delle track è il lavoro finale. Per la creazione di questa canzone ci ho messo davvero tutto il cuore. Sarei davvero felice se, tutti coloro che come me amano la versione di "Romeo" cantata da noi 2 insieme, fosse in grado di provare nuove emozioni e di godersi una versione differente di "Romeo 2015"
-Credits: news4fans-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜