[NAKAMARU NO PEEJI] Peeji N°1485
Peeji N°1485
2016.06.10
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Di recente sto mangiando sempre la pizza di toast a colazione. Penso che sia quella che si definirebbe "ossessione". Visto il mio modo di essere, quando sono ossessionato, ho la tendenza a mangiare l'alimento in questione come un pazzo finchè il periodo d'eccitamento non cala. Ed inoltre, in frigo ho sicuramente una scorza di salsa per la pizza e del formaggio che si scioglie subito
La ricetta è semplice. Spargere la salsa sui toast e metterci sopra il formaggio. Quindi bisogna semplicemente cuocerli nel tostapane. Fondamentalmente, usereste dei toast per un totale di 6 fette per lato, o in rari casi 8 fette
In un altra ricetta, che sembra anche molto buona, si mette sul toast maionese e uovo, quindi voglio provarla
Ora dunque, "Shuichi" andrà in onda dalle 9:10 di domenica mattina. Questa settimana ci sarà uno speciale di 45 minuti che andrà oltre le 9:30. Non perdetelo!
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
I Senryu del Giappone
"Mi piace!
Questa rubrica!
Mi piace!"
(Rii, Prefettura di Hyogo)
★Grazie. Ma per favore invia un haiku comico correlato alla Primavera. By: Nakamaru
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2016.06.10
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Di recente sto mangiando sempre la pizza di toast a colazione. Penso che sia quella che si definirebbe "ossessione". Visto il mio modo di essere, quando sono ossessionato, ho la tendenza a mangiare l'alimento in questione come un pazzo finchè il periodo d'eccitamento non cala. Ed inoltre, in frigo ho sicuramente una scorza di salsa per la pizza e del formaggio che si scioglie subito
La ricetta è semplice. Spargere la salsa sui toast e metterci sopra il formaggio. Quindi bisogna semplicemente cuocerli nel tostapane. Fondamentalmente, usereste dei toast per un totale di 6 fette per lato, o in rari casi 8 fette
In un altra ricetta, che sembra anche molto buona, si mette sul toast maionese e uovo, quindi voglio provarla
Ora dunque, "Shuichi" andrà in onda dalle 9:10 di domenica mattina. Questa settimana ci sarà uno speciale di 45 minuti che andrà oltre le 9:30. Non perdetelo!
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
I Senryu del Giappone
"Mi piace!
Questa rubrica!
Mi piace!"
(Rii, Prefettura di Hyogo)
★Grazie. Ma per favore invia un haiku comico correlato alla Primavera. By: Nakamaru
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜