О богатом внутреннем мире дератизаторов

[akhrabrov]

Зашел я прошлым летом в магазин купить какое-нибудь средство от мышей. Спрашиваю чего-нибудь, что можно было бы оставить в доме на зиму, чтобы мыши не ходили. А у меня интересуются: ваши мыши предпочитают леденцы, таблетки или зерна? Интересно откуда я могу узнать их предпочтения. Грызут они все, кроме железа и стекла. Но это не самое меня

Comments

[enemyoflj]

Признайтесь срочно, что это кусок из нового перевода Джерома, который Вы втайне готовите! "Мы приобрели все необходимое, замесили снадобье и разложили по углам. Тараканы пришли и сожрали его. Оно им, видимо, понравилось. Они уничтожили
все до крошки, и их явно раздосадовало, что запас кончился. Но они и не думали умирать."