Второй польский акафист Св. Духу

Sep 21, 2011 20:55

Помимо вот этого акафиста (кстати, с алфавитным акростихом) обнаружил еще нечто вот такое. В качестве К1 - "Царю Небесный...", последняя относительно нормальная строфа - И11, затем идет К12, представляющий собой несколько строф. Далее - литания. Акафист, насколько я понимаю, католический (в отличие от первого, православного, а также украинского - ( Read more... )

акростих, переводы, кратные акафисты, инославные акафисты, акафисты в Сети

Leave a comment

Comments 2

ustavschik September 2 2014, 19:38:35 UTC
Акафист, насколько я понимаю, католический
Как оказалось, нет! Акафист был написан (причём не по-славянски, а по-русски!) небезызвестным М. И. Скабаллановичем. И секвенция из службы латинского обряда на Пятидесятницу в качестве 13-го кондака (я об этом писал здесь) там была уже в оригинале. Вот!
Публикация -- Вестник РХД, № 3 (137) за 1982 г., стр. 5-18.

Reply

ludenhoff September 3 2014, 19:42:59 UTC
Вот это да!! Спасибо, отче. Текст оказывается вдвойне и втройне замечательным!

Reply


Leave a comment

Up