sigh sounds like so much fun. lol to them all teasing aiba about locking himself out on purpose...if it was anyone else i would have believed it...but knowing aiba he probably DID do it by accident!
haha. yeah. i was there last time that happened, too. I started laughing right when he said, "I did it again." Cuz I knew he had locked himself out of his room. He was probably wasted by then and did do it on accident. Ditzy people should NOT be allowed to get drunk. hahaha.
thanks! this one isn't done yet, but I figure I would post in pieces because I have had experiences of LJ or firefox crashing and my post not being saved.
i feel like the songs after Jun's and Nino's solos should have been switched. hahaha. made for such an odd tracklist. sounds like a fun concert, though! and awesome work typing all that up! i'm amazed at how you can remember so much. i would totally have been too busy flailing to retain much detail hahaha.
yeah. I wasn't too happy with the change in the set list... I mean, I was happy attack it! was added but it seemed like they didn't really put any thought into it. I was up till like 4am typing it... so I have to go back and edit because my words are soooo Japanese sounding. hahaha. I take notes and have been to enough cons that I know what to look out for. I still have to add stuff about each of the songs.
omg! trust aiba to do something as stupid as locking himself out again! XD
gosh i hope this mc will be included in the dvd! them teasing aiba its just too funny to miss out! and how he managed to hit his leg on the stairs?? :X
haha yeah. I don't think they should stay in that hotel anymore. It's not good for Aiba-chan.
The MC was totally centered around him and the hairband is his color, too. So it was a very Aiba-chan Nagoya experience again! (5x10 was also his color and when the first lock-out incident happened).
ah i see, didn’t know about the hairband thing since ppl normally don't put that in the concert report? or maybe i'm just not attentive enough XD
haha yeah! how can he make the same mistake again... oh well, he's called miracle boy for a reason XD he should put those door chains or something to stop himself from going out the wrong door :P
how do you get to do all this stuff! I am super jealous! I might need to take over your life...you can take my job if you want! Ever wanted to work with an old egyptian man taking care of animals? Anyway, thanks so much for translating this, how do you remember it all! I can barely even remember set lists when I go to concerts....
i worked really hard studying Japanese and getting my degree so I could come here and get a job and get close to the boys. hahaha. I think I'll pass on working with an egyptian man, but maybe someday Aiba-chan will come visit you? You're welcome! I take notes (^_^)
Haha yes, maybe in my dreams Aiba will come and visit! I've been thinking about maybe doing one of those immersion learning schools in Japan, but I wouldn't know what to do after I was done with school since I don't have a bachlors degree in anything and the only thing I can do is Vet nurse, but I doubt I'd be able to do it there...so for now, I deal with a cranky Egyptian man and his clueless wife...
Comments 102
Reply
Reply
I hope they will release DVD really soon! I would like to watch Jun's solo all day long ^^
Reply
I want the DVD now!!
Reply
maybe you heard any rumors of when are they gonna release DVD? ;-)
Reply
Reply
Reply
Reply
omg! trust aiba to do something as stupid as locking himself out again! XD
gosh i hope this mc will be included in the dvd! them teasing aiba its just too funny to miss out! and how he managed to hit his leg on the stairs?? :X
Reply
The MC was totally centered around him and the hairband is his color, too. So it was a very Aiba-chan Nagoya experience again! (5x10 was also his color and when the first lock-out incident happened).
Reply
haha yeah! how can he make the same mistake again... oh well, he's called miracle boy for a reason XD he should put those door chains or something to stop himself from going out the wrong door :P
Reply
Reply
You're welcome! I take notes (^_^)
Reply
Reply
Leave a comment