Myojo 04/12 - JUMP love mail
Another article as part of Yuya's birthday celebration!
I did extra work in including the exact emojis and all so it was pretty exhausting xD
Enjoy! I bet you will 8Db
To: Ryosuke
Ne~. Can I go to your house right now?? I want to eat your mama's homemade food♡...I'm lying.
I want to see you (´; ω ;`)
[Boyish girl - Saitama prefecture]
Re:
Then come on
I'll be waiting no matter what time it is
To: Ryosuke
It's through mail but, kiss me
Please!
[Hey Hey Jan - Tokyo]
Re:
...are you insane
(◯´ 3 `)*KISS* ♪
To: Ryosuke
I'm planning on changing my hair style soon.
Which do you like better, short or long hair?
I want my dear Ryosuke to choose~ (*^_^*)
[JUMP jidai - Chiba prefecture]
Re:
I'm totally for short hair!
Send me a picture of your new hair, okay?
To: Yuri
You've only been talking about Ino-chan recently... (T_T)
Would you be okay with me going down the dumps?
I'd love it if you notice me sometimes ♥
[Tetoyurin - Tokyo]
Re:
Sorry
Recently, Everything about Ino-chan is just too hilarious
...he doesn't stand a chance against you though
To: Yuri
What shall we do for my birthday next week~? Where will we go~?
[Aipon - Nara prefecture]
Re:
Of course, I've got it all planned out
Let's meet up at the front of Hachiko [T/N: A statue of a famous dog] at Shibuya station at 5am
To: Yuri
Wait a minute!!!
What was with your smile in the concert today?
That smile...
isn't that smile only for me!?
[Sawayaka - Hokkaido prefecture]
Re:
Don't trouble me~
But, who is the one that can see my smile the closest!?
To: Yuto
Please ride in a white horse
and pick me up (laughs)
[Moyashi - Fukuoka prefecture]
Re:
No "(laughs)"!
I'll seriously pick you up
To: Yuto
I might just do the drums~
What do you think?
[Yutorisa - Kagawa prefecture]
Re:
That's awesome
If you're serious about doing it,
I'll help you
To: Yuto
Yuto, listen...
I'm sorry for lying!
I told you yesterday that I went to cram school,
but I was really with my friends.
I'm sorry.
[Dramatic - Nara prefecture]
Re:
I've had enough!
Hmph
Don't ever lie!
I'd be sad!!
To: Keito
Good Morning!!
I saw you in my dream
and it was amazing!!
Luv U!!
[Kotochan - Chiba prefecture]
Re:
Morning! Really?
I saw u in my dream
last night as well.
It must mean I think about u too much.
Love u too!
[T/N: This is exactly what was written. As in, in pure English. Ide...]
To: Keito
Keito-kun, morning~ ♡
It's time already, you know?
Are you awake? Today's our first date ne （*´∀｀*）♡
I'm nervous but...
let's have lots of fun♡
Well, I'll see you later♪
[Saanyan - Hokkaido prefecture]
Re:
I'm alright!! For me not to come late,
I was up all the time
To: Keito
Say sweet words
once in a while!!
[RyosukexKeito daisuki - Hokkaido prefecture]
Re:
Eh~, no way~
Really, no way~
Seriously, no way~
I love you
To: Daiki
Would you like to eat? Would you like me?
Or, would you like Yabu?
[Arigatousagi#2 - Saitama prefecture]
Re:
Once I eat with Yabu,
I'll choose you
To: Daiki
Who do you want to say
I love you♡
to the most?
[Aoi usagi - Saitama]
Re:
The earth! (laughs) The nature!! (laughs)
\（*´∀｀*）/
To: Daiki
Don't be late for today's date!! \（ ﾟ Дﾟ）/
[Miruko - Kouchi prefecture]
Re:
I'm already there~
To: Yuya
To be honest, without telling Yuu-kun,
I got a diving license♡ I hope we can enjoy the beach together...
I love you♡♡
[Chokora - Miyagi prefecture]
Re:
Once you catch up to my level,
let's swim together!
And when that happens...let's kiss under the sea♡(/´ 3 `)/
To: Yuya
Among the people I love, what place do you think you are to me??
[Yuya JUMP - Hokkaido prefecture]
Re:
Maybe 5th place?
Because, first is family,
second is friends...
To me, once we marry and become family,
you'll be first place to me♡
To: Yuya
I'll sleep now~. Are you awake?
Good night, Yuuya♡
[PikkaYuuya - Niigata prefecture]
Re:
If I were asleep I wouldn't be able to respond (laughs).
Good night♡
To: Kei
I hate you...
But I not not like you, after all.
[Sumiryun - Miyazaki prefecture]
Re:
What （・∀・）
To: Kei
Yesterday, you said that you had homework so you couldn't meet up with me, but I saw you walking with Yabu-kun. Who's more important, Yabu-kun or me?
[Komachi - Tochigi prefecture]
Re:
Yabu is important.
Because, I consulted with Yabu
how to get close to you.
To: Kei
It's almost exams
but I can't solve math
and have no energy...So,
if I get a good score,
give me a treat♥
If I get something from Kei-kun, I feel like I can do it (≧▽≦)
[Sumire de iino - Saga prefecture]
Re:
Don't mind that and do your best!
If you do your best,
there might be something good...♪
It's a secret! \(^ O ^)/
To: Hikaru
I'm studying now
but my attention span has gone away~
Help me~ (´; ω ;`)
[Erikacha - Shizuoka prefecture]
Re:
Alright~, I'll massage your shoulders~
How was it? Do you feel refreshened?
To: Hikaru
When we go to karaoke,
I want you to sing one song for me♪
What song would it be??
[Mahocchi - Osaka prefecture]
Re:
Only one song?
I wonder what song...
Alright, I'll raise up the key of "Star Time" to double and
sing it for you
To: Hikaru
When I'm lonely,
can I call you!?
[Hongo Yuuki fan - Ehime prefecture]
Re:
Of course
I can only talk about fun things but
is that okay with you?
To: Kota
Nee, Yabu-kun...Can I call you Kota starting today?
[HikaKota - Tokyo]
Re:
Okay
But in exchange,
let me call you in whatever name I want!
I wonder what to call you~
To: Kota
If Inzaghi scores a goal in tomorrow's game,
kiss me okay♡
[Ayami - Ooita prefecture]
Re:
Only a kiss?
If Inzaghi provides an assist,
I'll give you a hug
To: Kota
Ah~. I fought with my mom...
I'm so mad~!!!
I want to see you~!!!
[HSJL - Aichi prefecture]
Re:
Okay then,
once you make up with your mom I'll meet you.
But, don't push your anger towards your mom to me, okay?! (laughs)
I only ask for that.
--
Lmao didn't expect the emojis to be this huge-- sorry!
Expect a few more translations to come~ ♥
I did extra work in including the exact emojis and all so it was pretty exhausting xD
Enjoy! I bet you will 8Db
To: Ryosuke
Ne~. Can I go to your house right now?? I want to eat your mama's homemade food♡...I'm lying.
I want to see you (´; ω ;`)
[Boyish girl - Saitama prefecture]
Re:
Then come on
I'll be waiting no matter what time it is
To: Ryosuke
It's through mail but, kiss me
Please!
[Hey Hey Jan - Tokyo]
Re:
...are you insane
(◯´ 3 `)*KISS* ♪
To: Ryosuke
I'm planning on changing my hair style soon.
Which do you like better, short or long hair?
I want my dear Ryosuke to choose~ (*^_^*)
[JUMP jidai - Chiba prefecture]
Re:
I'm totally for short hair!
Send me a picture of your new hair, okay?
To: Yuri
You've only been talking about Ino-chan recently... (T_T)
Would you be okay with me going down the dumps?
I'd love it if you notice me sometimes ♥
[Tetoyurin - Tokyo]
Re:
Sorry
Recently, Everything about Ino-chan is just too hilarious
...he doesn't stand a chance against you though
To: Yuri
What shall we do for my birthday next week~? Where will we go~?
[Aipon - Nara prefecture]
Re:
Of course, I've got it all planned out
Let's meet up at the front of Hachiko [T/N: A statue of a famous dog] at Shibuya station at 5am
To: Yuri
Wait a minute!!!
What was with your smile in the concert today?
That smile...
isn't that smile only for me!?
[Sawayaka - Hokkaido prefecture]
Re:
Don't trouble me~
But, who is the one that can see my smile the closest!?
To: Yuto
Please ride in a white horse
and pick me up (laughs)
[Moyashi - Fukuoka prefecture]
Re:
No "(laughs)"!
I'll seriously pick you up
To: Yuto
I might just do the drums~
What do you think?
[Yutorisa - Kagawa prefecture]
Re:
That's awesome
If you're serious about doing it,
I'll help you
To: Yuto
Yuto, listen...
I'm sorry for lying!
I told you yesterday that I went to cram school,
but I was really with my friends.
I'm sorry.
[Dramatic - Nara prefecture]
Re:
I've had enough!
Hmph
Don't ever lie!
I'd be sad!!
To: Keito
Good Morning!!
I saw you in my dream
and it was amazing!!
Luv U!!
[Kotochan - Chiba prefecture]
Re:
Morning! Really?
I saw u in my dream
last night as well.
It must mean I think about u too much.
Love u too!
[T/N: This is exactly what was written. As in, in pure English. Ide...]
To: Keito
Keito-kun, morning~ ♡
It's time already, you know?
Are you awake? Today's our first date ne （*´∀｀*）♡
I'm nervous but...
let's have lots of fun♡
Well, I'll see you later♪
[Saanyan - Hokkaido prefecture]
Re:
I'm alright!! For me not to come late,
I was up all the time
To: Keito
Say sweet words
once in a while!!
[RyosukexKeito daisuki - Hokkaido prefecture]
Re:
Eh~, no way~
Really, no way~
Seriously, no way~
I love you
To: Daiki
Would you like to eat? Would you like me?
Or, would you like Yabu?
[Arigatousagi#2 - Saitama prefecture]
Re:
Once I eat with Yabu,
I'll choose you
To: Daiki
Who do you want to say
I love you♡
to the most?
[Aoi usagi - Saitama]
Re:
The earth! (laughs) The nature!! (laughs)
\（*´∀｀*）/
To: Daiki
Don't be late for today's date!! \（ ﾟ Дﾟ）/
[Miruko - Kouchi prefecture]
Re:
I'm already there~
To: Yuya
To be honest, without telling Yuu-kun,
I got a diving license♡ I hope we can enjoy the beach together...
I love you♡♡
[Chokora - Miyagi prefecture]
Re:
Once you catch up to my level,
let's swim together!
And when that happens...let's kiss under the sea♡(/´ 3 `)/
To: Yuya
Among the people I love, what place do you think you are to me??
[Yuya JUMP - Hokkaido prefecture]
Re:
Maybe 5th place?
Because, first is family,
second is friends...
To me, once we marry and become family,
you'll be first place to me♡
To: Yuya
I'll sleep now~. Are you awake?
Good night, Yuuya♡
[PikkaYuuya - Niigata prefecture]
Re:
If I were asleep I wouldn't be able to respond (laughs).
Good night♡
To: Kei
I hate you...
But I not not like you, after all.
[Sumiryun - Miyazaki prefecture]
Re:
What （・∀・）
To: Kei
Yesterday, you said that you had homework so you couldn't meet up with me, but I saw you walking with Yabu-kun. Who's more important, Yabu-kun or me?
[Komachi - Tochigi prefecture]
Re:
Yabu is important.
Because, I consulted with Yabu
how to get close to you.
To: Kei
It's almost exams
but I can't solve math
and have no energy...So,
if I get a good score,
give me a treat♥
If I get something from Kei-kun, I feel like I can do it (≧▽≦)
[Sumire de iino - Saga prefecture]
Re:
Don't mind that and do your best!
If you do your best,
there might be something good...♪
It's a secret! \(^ O ^)/
To: Hikaru
I'm studying now
but my attention span has gone away~
Help me~ (´; ω ;`)
[Erikacha - Shizuoka prefecture]
Re:
Alright~, I'll massage your shoulders~
How was it? Do you feel refreshened?
To: Hikaru
When we go to karaoke,
I want you to sing one song for me♪
What song would it be??
[Mahocchi - Osaka prefecture]
Re:
Only one song?
I wonder what song...
Alright, I'll raise up the key of "Star Time" to double and
sing it for you
To: Hikaru
When I'm lonely,
can I call you!?
[Hongo Yuuki fan - Ehime prefecture]
Re:
Of course
I can only talk about fun things but
is that okay with you?
To: Kota
Nee, Yabu-kun...Can I call you Kota starting today?
[HikaKota - Tokyo]
Re:
Okay
But in exchange,
let me call you in whatever name I want!
I wonder what to call you~
To: Kota
If Inzaghi scores a goal in tomorrow's game,
kiss me okay♡
[Ayami - Ooita prefecture]
Re:
Only a kiss?
If Inzaghi provides an assist,
I'll give you a hug
To: Kota
Ah~. I fought with my mom...
I'm so mad~!!!
I want to see you~!!!
[HSJL - Aichi prefecture]
Re:
Okay then,
once you make up with your mom I'll meet you.
But, don't push your anger towards your mom to me, okay?! (laughs)
I only ask for that.
--
Lmao didn't expect the emojis to be this huge-- sorry!
Expect a few more translations to come~ ♥