учим языки

Oct 13, 2011 14:26

Давно заметила, что при изучении иностранных языков мы встречаем такие неординарные или странные предложения, особенно по конструкции.

Книжник часто пытался представить себе, что за человек исхитрился написать такое... сначала сочинить в уме: "Об айсбергах можно узнать немало интересного", потом записать и, наконец, поместить в учебник рядом с ( Read more... )

цитата, перевод, итальянский

Leave a comment

Comments 21

neeger October 13 2011, 12:06:42 UTC
интересные предложения ;) особенно мне понравилось вот это

Не показывайся на глаза своему бывшему парню с обнажённой грудью.
:)))
ох уж эти итальянцы ;)

Reply


ritterbraten October 13 2011, 18:43:12 UTC
это точно, сколько похожих глупых фраз было на моем веку))
надо было записывать, а так на ум приходят только "Ваши дети много едят." и "Сэм, пожми Хью руку, не такой уж он плохой мальчик". Но твои прикольнее)) А про обнаженную грудь мне очень актуально :)

Reply

aireno4ka October 13 2011, 18:50:46 UTC
Алина, и все эти фразы из одного урока!!!)) выписывай или мне присылай в следующий раз забавные или убивающие логикой

Reply


pavenitur_lehta October 18 2012, 22:30:03 UTC
По-моему итальянцы во многом похожи на цыган, только с пропиской))) А нравы те же.

Reply


rider3099 October 19 2012, 01:54:42 UTC
Мне понравилось про грудь и про "пописать" :)

Reply


vladimirov_av October 19 2012, 04:58:31 UTC
Когда я учил турецкий, я тоже для себя много подобного открывал

Reply

aireno4ka October 19 2012, 07:14:40 UTC
а ведь это только из одного урока

Reply


Leave a comment

Up