Leave a comment

Comments 42

Надо отдать дожное мастерству злодеев anonymous March 26 2017, 02:06:44 UTC
Надо отдать дожное мастерству злодеев из многих стран, которые 27 апреля составили свой заговор незаметно прямо под телекамерами врагов и спецслужб, в заговоре участвовало огромное число людей и до сих пор никто не проболтался даже за десятки миллионов от Сороса ( ... )

Reply


DONALD J TRUMP alexandersoifer March 26 2017, 04:23:29 UTC
Greed brought Trump and his associates into Russian nets like flies rush to a light.

So much circumstantial evidence, so many coincidences just do not happen coincidentally. Trump's complicity seems clear. It is another matter whether a coordination between Trump and Russia will be definitively proven, which would have prompted even Republican majority in the Congress to initiate impeachment proceeding.

Be it as it may, I expect many Russian shoes to drop before it is over.

- Alexander Soifer, USA

Reply


brother_wright March 26 2017, 19:02:58 UTC
Андрей Николаевич, не уверен, что вы еще заглядываете на эту ветку, но альтернативы этому обращению не вижу. Мне следовало бы написать вам в "личку", но каким-то странным образом мой адрес стал неподтвержденным, и все мои попытки исправить ситуацию не сработали...

Как оказалось, моя инициатива по переводу публикации осталась без ответа. В то же время, коль назвался груздем... Пришлось перевести полностью самому. Не скрою, потраченного времени и труда жаль, да и, судя по реакции одного вашего гостя, кому-нибудь статья в этом виде могла бы быть интересна. Но что с ней делать теперь, с ее двадцатью пятью с лишком тысячами слов?

Буду очень признателен, если вы отзоветесь вот на этот адрес напрямую из своего почтового ящика, не из блога (это, похоже, бесперспективно): max.karabanov@icloud.com

Reply

evgenum2 March 26 2017, 22:09:38 UTC
Очень интересно почитать. Вы можете впихнуть весь перевод в коммент или в несколько? Заранее спасибо.

Reply

brother_wright March 27 2017, 00:11:11 UTC
В один коммент, увы, не получится: максимальный его обьем несколько больше 400 слов (я потому и обратился к АНИ со своей просьбой о возможной альтернативе). Давайте подождем, Евгений, - если ХЭБ не отзовется в течение ближайших двух-трех дней, я разобью текст на шесть десятков фрагментов и размещу здесь. Договорились?

Reply

evgenum2 March 30 2017, 12:33:37 UTC
Ниже появилась ссылка на перевод. Ваша работа? Если нет, то оцените точность и качество перевода, пожалуйста.

Reply


o01eg March 26 2017, 20:49:22 UTC
А про The Podesta Group не хотите рассказать?

Reply

Обязательно! aillarionov March 26 2017, 23:58:05 UTC
Как только ее глава станет президентом США.

Reply


moscou_actu March 27 2017, 13:49:44 UTC
Интересно, учитываются ли особые отношения Glencore с российской властью. Сейчас это трейдер господина Искандера Махмудова, насколько я понимаю (измайловские), компания работала с российской мафией (связанной с правительством) еще с 90-х. Раньше компания называлась Марк Рич, возглавлялась одноименным международным аферистом. И (совпадение, видимо) Путин с ним и с ней, и с компанией, и с основателем, познакомился в пресловутом 1991 году в питерской мэрии.

Reply


Leave a comment

Up