Размещая перевод этой статьи Дэвида Саттера из вчерашней WSJ на русский язык, сайт «ИноСМИ» сделал то, чего, кажется, ранее он никогда не делал - сопроводил текст перевода своим собственным комментарием, пытаясь с его помощью, очевидно, ослабить воздействие содержания статьи на русскоязычных читателей. В этом блоге ниже вначале размещен комментарий
(
Read more... )
Comments 253
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Политика.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
Даже постоянную риторику Порошенко и других украинских политиков о войне Украины с Россией можно трактовать, как сепаратизм. Так как военные действия идут с вооружёнными формированиями из Донецка и Луганска, получается, что эти политики (как и вы) считают данные территории Россией? И никакие наблюдатели ОБСЕ и их доклады - им не указ, раз не нашли там регулярных войск РФ. Украинским политикам греет душу только дырявые двери автобусов, неизвестные пули и обложки российских паспортов.
"Гражданская война с иностранной интервенцией" - вам знакома такая модификация гражданских конфликтов? "Гражданская война в Советской России", "Гражданская война в Испании" - вам всё никак не хочется проводить такие исторические параллели?
Reply
Reply
Нашли там российские войска и как раз ОБСЕ это подтверждает.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Большая политика. Такая большая, что судьба пассажиров Боинга (как и многих неизбежных будущих жертв) словно капля в море. Увы.
Reply
Это-то они должны понимать.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment