Мы все - украинцы. Инаугурационная речь Владимира Зеленского

[aillarionov]

Click to view

https://www.youtube.com/watch?v=SzvQBkD8xSM
https://m.facebook.com/watch/?v=1756741847804399&_rdr

Comments

[ivangoe4]

Самая сильная часть - цитата Рейгана.

Самая сильная часть

[aillarionov]

Я очень хочу, чтобы в ваших кабинетах не было моих изображений, не было, пожалуйста, моих портретов, потому что президент - не икона, не идол. Президент - это не портрет. Повесьте туда фотографии своих детей и перед каждым решением смотрите им в глаза.

Re: Самая сильная часть

[ppashchenko]

И еще обращение к украинцам всего мира: "...привезите нам, пожалуйста, ваши знания, опыт и мировоззренческие ценности."

Ценности

[onlyfreedigits]

Именно так! А не деньги

в/на Донбассе

[anonymous]

Андрей Николаевич, в вашем переводе "припинення вогню на Донбасі" превратилось в "остановить огонь в Донбассе".
Это случайная опечатка или вы уже стали односиться к Донбассу как к государственному образованию?

Источник перевода

[aillarionov]

После текста указан источник перевода.

Re: Источник перевода

[anonymous]

Прошу прощения, заметил ссылку уже после того как отправил коммент. Претензия тогда не к вам, а к Радио Свобода

Re: в/на Донбассе

[y_kulyk]

На сайте Президента есть текст речи на русском языке. Полагаю, его можно считать "официальным" переводом.
https://www.president.gov.ua/ru/news/inavguracijna-promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelensk-55489

[ds_finance]

Но в тоже время ничего конкретного, ни о внешнеполитическом курсе, ни о направлении реформ, ни о чем. Складывается впечатление, что в этот раз из "хлеба и зрелищ" выбраны "зрелища". Медиаресурс для этого есть, можно просто не говорить о плохом, а говорить о хорошем, плюс делать эффектные представления. Этого вполне хватит, что бы иметь неплохие рейтинги.

По итогу, от этой речи, остается тревожное чувство за Независимость.

[valeryich2000]

Очень сильная и проникновенная речь.

[andrew966]

Еще бы, эффектно выступить - это конёк актёра Зеленского. Плохо, что "проникновенная речь" была прочитана с бумажки.

[aillarionov]

В чтении заранее подготовленного хорошего текста ничего плохого нет.
Плохо, если заранее подготовленный текст оказывается плохим.
Для любитей экспромтов - реакция на вмешательство Ляшко не была "прочитана по бумажке".

[andrew966]

Ага, прочитать с бумажки диалог с собственным сыном? Он, что забыл о чём с собственным сыном разговаривал?
Вообщем, это всего лишь красивые СЛОВА, именно популизм довёл Россию до катастрофы в 1917 году: "Власть народу! Земля крестьянам! Фабрики рабочим..." Такое уже было и все знают, чем всё закончилось. С Германией случилась та же катастрофа.
Хотелось бы конечно Зеленскому поверить, но вот назначить главой АП воришку, который под люстрацией, тут честно говоря я даже не знаю что и сказать, а с кем он вообще собирается все свои заветы и тезисы претворять в жизнь? Там в команде практически все люди Януковича... вон и Портнов и Хорошковский подтянулись.... Это же всё уже было, что опять?

[denial_01]

Удручает и где-то закрадываются сомнения.
Сможет ли Зеленский совладать с олигархами?

В Вашем же журнале много писалось об олигархии - это змеинный клубок!

Есть много "подводных течений", - начиная от Трампа вместе с его Крисом Стилом, Манафортом, сенатором Дурбином, Родом Рузеншейнтом, Брайоном Бечковским, Рональдом Лаудером, Робертом Мюллером, Джулиани, Фукс, Коэн, Эллиот Броиди, Майклом Исиффоковым, Рокфеллерами и Ротшильдами, и еще с кучей подобных фамилий, которые не только вхожи в Бильдербургский и Римский клубы, или в Трёхстороннюю Комиссию, или ещё куда-то... но решают судьбы мира!

Пока Зеленскому не верю...

[swordling2014]

То, что он вообще вызывает сомнения у Вас, уже хорошо.
Как я понимаю, в том, что другие вообще с ними и справляться не будут, сомнений не было

[denial_01]

Однозначно!

[jlazarovici]

Во всем виноваты масоны? :)