NTLive: GOOD в иерусалимской синематеке

[aibolit77]

Мы вчера ходили всей семьей на спектакль лондонского театра. Вернее не так - сам то спектакль был естественно в Лондоне, а мы ходили на трансляцию.
Как я уже писала, нашла я этот спектакль по наводке annie_celeblas, достаточно случайно, а до этого даже не знала что такое существует. Я очень рада что мы пошли. Спектакль очень сильный, я уже второй день про него

Comments

[annie_celeblas]

Очень рада, что вы пошли и вам понравилось! Это действительно мощная постановка, и все актеры великолепны.

Здорово, что были субтитры и на английском тоже. У нас эти трансляции идут без субтитров вообще, а иногда они бы не помешали. С этим спектаклем проблем у меня не было, но я как-то смотрела такую же трансляцию Макбета Кеннета Браны, вот там была жесть с языком и акцентами.

[aibolit77]

Шекспира я без титров смотреть совсем не могу, постоянно нить теряю. По ощущениям я воспринимаю на слух примерно две трети.

[annie_celeblas]

Я за годы в Штатах привыкла, что кино без субтиров, но одно дело голливудский блокбастер смотреть, и совсем другое - британскую пьесу, особенно если актеры с разными акцентами говорят. Там бы мне титры не помешали, эх.

[vnu4ka]

как здорово, что вам понравилось!

а сколько времени шел спектакль?

[aibolit77]

На сайте написано 137 минут, но на самом деле получилось примерно два с половиной часа - был 10ти минутный перерыв

[vnu4ka]

прилично! нам не высидеть :((