Архитекторы из розового туфа

[ahousekeeper]

Сын читал вслух текст из учебника русского языка, а я случайно оказался в этот момент рядом...
Есть в Москве и уголки, где ереванец может почувствовать себя как дома. Один из них - кинотеатр «Ереван» на Дмитровском шоссе. Построен он по проекту армянских архитекторов из розового туфа. Фойе и зрительный зал украшены армянскими художниками

Comments

[cartesius]

Придираешься. Вполне корректная фраза, просто может быть понята двояко. Тут уж надо использовать здравый смысл.

[ahousekeeper]

Если б речь шла о школьном сочинении, то да. А это учебник. Его писали не школьники, а типа профессионалы.

[cartesius]

Классический пример: "Некому было мне помочь."
Как ты поймешь: что рассказчику никто не помогал, или что он сам страстно мечтал кому-нибудь помочь, но не получалось?

[ahousekeeper]

Это из школьного учебника?

[palmetto84]

Карен, а учебник современный? Просто насколько мне известно, кинотеатр "Ереван" не функционирует уже много-много лет. Врут детям и в этом..

[art_yeg]

Так это вроде учебник русского языка, а не путеводитель по Москве.

[palmetto84]

Какая разница? Если издание 2008-го года, например, можно и точную инфу дать между прочим.

[art_yeg]

Да не спорю, промжка, конечно. Но я бы не сказал, что детям врут, вот и все.

[palmetto84]

А, ну вот, я ж грю шпана какая-то там тусуется:(

[ahousekeeper]

Вообще, фраза про "чувствовать себя как дома" очень смешна для армян в контексте сегодняшней Москвы. И ещё хотя и понятно, почему ереванцы, но могли как-то умнее фразу составить. То есть если аштаракский или абовянский зайдёт туда, то он будет чувствовать себя как в клятом Ереване, да? :)

[yaxtapilar]

Совершенно согласна.
Идиотская фраза, путающая иностранцев, коими и являются наши дети.

[ex_malekon]

Гы, в детстве очень часто бывала в этом кинотеатре. И у меня создалось очень негативное впечатление об Армении как об очень пустынном, холодном и далеком месте.
Окрестности там самые обычные - совковый спальный район.

[ahousekeeper]

Меня, конечно, больше стилистика волнует :)

Текст скорее всего "пересказан" из какого-нибудь источника советской эпохи.