Գրքերի փոխանակում

[ahousekeeper]

Ինչպես երևի թե արդեն բոլորդ գիտեք, «Զորակն» հիմնադրամի իրականացվող ծրագրերից է սահմանամերձ ու Արցախի գյուղերի դպրոցներին գրականություն հասցնելը։ Մենք ամենայն լրջությամբ ենք մոտենում գրքերի ընտրության հարցին ու տանում ենք միայն այնպիսի գրքեր, որոնք ինքներս կգնեինք մեր երեխաների համար։

Սակայն հաճախ մեզ գրքեր են բերում, որոնք լավն են, բայց հաստատ

Comments

[khlurd]

ոնց չեն կարդա, է ՞՞՞
Ժյուլ Վեռն, Ջեկ Լոնդոն կկարդան հաստատ

[ahousekeeper]

Ռուսերեն չեն կարդա։ Հայերեն՝ կկարդան։

[khlurd]

սկզբում ստիպված կկարդան, հետո հավեսով

բա ռուսերեն չիմանան ՞՞՞

[ahousekeeper]

Խլուրդ ջան, տեղում իրավիճակն իմանալով. ավելի շուտ չեն կարդա (որովհետև հայերեն էլ շատ քիչ են կարդում, իսկ ռուսերեն՝ ոչ էլ գիտեն այնքան, որ կարդան)։

Ես կգերադասեմ ռուսերեն Ժյուլ Վեռնը փոխանակել հայերենի հետ ու տանել նույն հեղինակին հայերեն տարբերակով։