Пропаганда

[ahousekeeper]

В советские годы была на телевидении очень популярная передача о науке: «Очевидное - невероятное».

В передаче использовалась вот такая заставка со стихами Пушкина:

Click to view

И знаете в чём прикол? В том, что в заставке опускалась самая последняя строка стихотворения:
О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И

Comments

[evangelista13]

не могли же они сами себе противоречить..:))
Опиум,опиум...и вдруг такое...:)

хорошее наблюдение..:)

[ahousekeeper]

Главное всю жизнь считал, что это четверостишье и совершенно случайно наткнулся на оригинал.

[village_fool]

Обожаю тоже этот пример. А также два других :) Знаете ведь наверняка: "Отпусти народ мой!" Иногда даже "И сказал Моисей, отпусти народ мой :) " Типа отпусти погулять, трудно нам здесь :) В Первоисточнике-же "Так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совершил Мне праздник в пустыне" Абсолютно другой смысл.

И еще поговорка:"Кто старое помянет, тому глаз вон". Тоже типа чуть-ли не "давайте жить дружно". А там окончание есть "а кто забудет, тому два" :)

[ahousekeeper]

:)

[evangelista13]

так же извратили смысл фразы "истина в вине"..первоначально он значил: что у трезвого на уме,у пьяного- на языке.:)

[village_fool]

А "исключение подтверждает правило"? Тоже ведь употребляется в противоположном смысле :)

[cartesius]

Смоктуновский читал, кстати

[ahousekeeper]

Не знал.

[adi64]

Зато в тексте на экране ставили в конце троеточие, что более или менее честно... :)

[ahousekeeper]

Скорее - отмазка

[adi64]

Ну да.