Дела религиозные, или Троллинг как он есть.
Бог должен любить людей посредственных, раз он их столько создал.Авраам Линкольн, президент США.
В свете христианской Пасхи, а точнее, Страстно́й пятницы, празднуемой в ближайшую пятницу, интересно будет вспомнить один аспект христианско-иудейских отношений, на который абсолютно пофиг подавляющему большинству и тех, и других.
Иисус из программы реформирования христианства «Католицизм - это круто!» под руководством кардинала Глика.
Тридентский обряд католической мессы, принятый в 1570 году, включал в канон служения Страстно́й пятницы молитву о евреях, призывающую Господа вернуть иудеев в лоно истинной веры. Под истинной верой подразумевался, естественно, католицизм. Евреям это доставляло нехилый баттхёрт, потому что, с точки зрения иудаизма, это как раз христианство является отклонением от генеральной линии партии, и это христиан надо возвращать в лоно†. В традиционной версии молитва звучит так:
Помолимся и за вероломных иудеев, чтобы Бог, Господь наш, снял покрывало с их сердец, чтобы они также признали Иисуса Христа Господом нашим. (Помолимся. Преклоним колени. Встанем). Всемогущий вечный Боже, даже вероломство иудеев не отвергающий от милосердия Своего, услышь наши молитвы, которые мы возносим за ослепление этого народа, чтобы, увидев свет Твоей истины, который есть Христос, они избавились от своей тьмы. Через Того же Господа нашего Иисуса Христа.
Мой перевод текста, найденного в английской Википедии.
В 1955 году папа Пий XII ввёл преклонение колен в эту молитву. В 1960-м папа Иоанн XXIII потребовал, чтобы в молитве слово «вероломные» было сначала заменено на «неверные», а потом опущено вообще, потому что иудеи - не такие уж неверные, по сравнению с некоторыми псевдохристианами типа свидетелей Иеговы. В 1970-м Второй Ватиканский Собор убрал из молитвы слова о покровах на еврейских сердцах, а затем сделал эту молитву необязательной в рамках реформы католицизма. Естественно, часть народу решила послать куда подальше все реформы, организовала движение католиков-традиционалистов и продолжила молиться по-старому. В 2008 году папа Бенедикт XVI, стремясь улучшить отношения с католиками-традиционалистами, восстановил молитву и изменил её ещё раз; теперь она звучит так:
Помолимся также за евреев: пусть наш Господь и Владыка осветит их сердца, чтобы они приняли Иисуса Христа как спасителя всех людей. (Помолимся. Преклоним колени. Встанем). Всемогущий вечный Боже, желающий спасти всех людей и принести им истину, благосклонно позволь всем людям войти в Твою Церковь, и пусть спасётся весь Израиль через Христа, Господа нашего. Аминь.
Мой перевод текста, найденного в английской Википедии.
Разумеется, баттхёрт у евреев снова прорезался со страшной силой. Но основной прикол не в этом.
Самый эпический троллинг в реальной жизни провёл папа римский Иоанн Павел II, прочитав эту молитву в 2000-м году, во время посещения Израиля, у Стены Плача. Он сказал, что был настолько потрясён Стеной Плача, что только и смог вспомнить молитву о евреях, которую учил в детстве.
† в лоно - в данном случае это, скорее всего, эвфемизм. Культурный человек никогда не скажет: «Засуньте это себе в жопу». Вместо этого он скажет: «На Вашем месте, я бы занес это в анналы». Назад…
В свете христианской Пасхи, а точнее, Страстно́й пятницы, празднуемой в ближайшую пятницу, интересно будет вспомнить один аспект христианско-иудейских отношений, на который абсолютно пофиг подавляющему большинству и тех, и других.
Иисус из программы реформирования христианства «Католицизм - это круто!» под руководством кардинала Глика.
Тридентский обряд католической мессы, принятый в 1570 году, включал в канон служения Страстно́й пятницы молитву о евреях, призывающую Господа вернуть иудеев в лоно истинной веры. Под истинной верой подразумевался, естественно, католицизм. Евреям это доставляло нехилый баттхёрт, потому что, с точки зрения иудаизма, это как раз христианство является отклонением от генеральной линии партии, и это христиан надо возвращать в лоно†. В традиционной версии молитва звучит так:
Помолимся и за вероломных иудеев, чтобы Бог, Господь наш, снял покрывало с их сердец, чтобы они также признали Иисуса Христа Господом нашим. (Помолимся. Преклоним колени. Встанем). Всемогущий вечный Боже, даже вероломство иудеев не отвергающий от милосердия Своего, услышь наши молитвы, которые мы возносим за ослепление этого народа, чтобы, увидев свет Твоей истины, который есть Христос, они избавились от своей тьмы. Через Того же Господа нашего Иисуса Христа.
Мой перевод текста, найденного в английской Википедии.
В 1955 году папа Пий XII ввёл преклонение колен в эту молитву. В 1960-м папа Иоанн XXIII потребовал, чтобы в молитве слово «вероломные» было сначала заменено на «неверные», а потом опущено вообще, потому что иудеи - не такие уж неверные, по сравнению с некоторыми псевдохристианами типа свидетелей Иеговы. В 1970-м Второй Ватиканский Собор убрал из молитвы слова о покровах на еврейских сердцах, а затем сделал эту молитву необязательной в рамках реформы католицизма. Естественно, часть народу решила послать куда подальше все реформы, организовала движение католиков-традиционалистов и продолжила молиться по-старому. В 2008 году папа Бенедикт XVI, стремясь улучшить отношения с католиками-традиционалистами, восстановил молитву и изменил её ещё раз; теперь она звучит так:
Помолимся также за евреев: пусть наш Господь и Владыка осветит их сердца, чтобы они приняли Иисуса Христа как спасителя всех людей. (Помолимся. Преклоним колени. Встанем). Всемогущий вечный Боже, желающий спасти всех людей и принести им истину, благосклонно позволь всем людям войти в Твою Церковь, и пусть спасётся весь Израиль через Христа, Господа нашего. Аминь.
Мой перевод текста, найденного в английской Википедии.
Разумеется, баттхёрт у евреев снова прорезался со страшной силой. Но основной прикол не в этом.
Самый эпический троллинг в реальной жизни провёл папа римский Иоанн Павел II, прочитав эту молитву в 2000-м году, во время посещения Израиля, у Стены Плача. Он сказал, что был настолько потрясён Стеной Плача, что только и смог вспомнить молитву о евреях, которую учил в детстве.
† в лоно - в данном случае это, скорее всего, эвфемизм. Культурный человек никогда не скажет: «Засуньте это себе в жопу». Вместо этого он скажет: «На Вашем месте, я бы занес это в анналы». Назад…