(Untitled)

[ahineja_ja]

В маршрутке попутчик повернулся и спросил: "Девушка, хотите добрый совет?", а я радостно улыбаясь ответила: "Нет!". Он от такой неожиданности опешил и очень расстроился, да и где ж это видано чтоб люди хороших добрых советов не желали

Comments

[x_qwerty_x]

что можно 10 раз советовать незнакомой девушке в маршрутке? %)

[ahineja_ja]

Не в маршрутке, а где попало.
В основном не курить, не поднимать предметов тяжелей помады, не краситься, уверовать в господанашегоиисусахристаспасителя и прочая чушь.
И советуют же кто? Некрасывые, толстые, неухоженные, среднестатистические и тривиальные. Фу! Если бы мне Зомбибой или Вивьен Вествуд что подсказали, я бы пожалуй прислушалась, но эти... О_о

[x_qwerty_x]

"Зомбибой"
я так понимаю, это элемент троллинга?)

[ahineja_ja]

Отнюдь, я сама серьезность. : ) Чувак неебически забился и теперь косит на этой почве деньжищи лопатой, это ли не пример Успеха с большой буквы "У"?

[p_a_s_h_a]

Да это просто "Левая рука Тьмы" получилась...

[ahineja_ja]

Аналогия прошла мимо меня, не знакома с источником. :(

[p_a_s_h_a]

"...Позвольте
посоветовать вам кое-что, господин Аи. -- Аргавен выговорил слово
"посоветовать" со странным нажимом и удовлетворением, а мне почему-то именно
в этот миг пришло в голову, что больше никто за эти два года ни разу ничего
мне не посоветовал. Гетенианцы охотно отвечали на мои вопросы, однако
открыто ничего никогда не советовали, даже Эстравен, самый лучший мой
помощник. "

"...Он понял, что я разгневан, однако вряд
ли он понимал, что его самого тоже оскорбляют; он, похоже, вполне серьезно
принял мой совет, не обратив внимания на то, в каких выражениях этот
совет был ему дан; так что, остыв, я это осознал и забеспокоился..."

Урсула Ле Гуин. "Левая рука Тьмы" Перевод И. Тогоевой