Движение вперед.
<<Предыдущий комикс Следующий комикс>>
Источник.
[Перевод.]
1.
Майк: Да, я всю жизнь избегал ответственности.
2.
Майк: Но сейчас, когда я скоро стану отцом... Я должен думать о будущем. Понимаете о чем я?
3.
Светленький: Мой папа говорит, что вы уже были ассистентом, когда он здесь учился.
Темненький: Вы жили в 60-е?
Майк: Каковы признаки, что нужно двигаться дальше?
Источник.
[Перевод.]
1.
Майк: Ффух... Что, целых 5 минут непрерывного преподавания? Что если, скажем, мы прервемся на полчасика и добудем бесплатной еды? [т.е. зарейдят очередной буфет на конференции]
2.
Светленький: Э... Невозможно сделать, сэр.
Темненький: Нам даны строгие указания не давать вам валять дурака.
3.
Майк: Что? Кем это?
Светленький: Извините сэр, мы не можем разглашать к...
Темненький: Ваша жена заплатила нам 20 баксов.
<<Предыдущий комик Следующий комикс>>
Источник.
[Перевод.]
1.
Майк: Да, я всю жизнь избегал ответственности.
2.
Майк: Но сейчас, когда я скоро стану отцом... Я должен думать о будущем. Понимаете о чем я?
3.
Светленький: Мой папа говорит, что вы уже были ассистентом, когда он здесь учился.
Темненький: Вы жили в 60-е?
Майк: Каковы признаки, что нужно двигаться дальше?
Источник.
[Перевод.]
1.
Майк: Ффух... Что, целых 5 минут непрерывного преподавания? Что если, скажем, мы прервемся на полчасика и добудем бесплатной еды? [т.е. зарейдят очередной буфет на конференции]
2.
Светленький: Э... Невозможно сделать, сэр.
Темненький: Нам даны строгие указания не давать вам валять дурака.
3.
Майк: Что? Кем это?
Светленький: Извините сэр, мы не можем разглашать к...
Темненький: Ваша жена заплатила нам 20 баксов.
<<Предыдущий комик Следующий комикс>>