О чтении
По наводке дорогого уважаемого maoist'а, бросив все дела и презрев трудности, умчался вечером среды в Москву, на семинар по письменности майя, организованный в рамках XXI Сергеевских чтений на историческом факультете МГУ.
В итоге доволен как слон, ощущения в организме, словно в горы на недельку сходил: та же приятная усталость и душевное отдохновение. Организаторам низкий поклон и огромное спасибо. Секцию для самых маленьких вели Александр Сафронов и Harri Kettunen, им отдельная благодарность за неистощимое терпение.
Собственно, у нас процесс был следующим: несколько вводных лекций, потом практика чтения в группах по 3-4 человека, перемежаемая время от времени дополнительными короткими лекциями по более специализированным вопросам. Нельзя не отметить отменную системность изложения: где, что и как устроено. Понятное дело, жизнь сложнее схем, но как база для дальнейшей работы - великолепно. Книжки гораздо слабее.
Harri поясняет Наталье про цифры и числа:
Само чтение в нашем исполнении выглядело так: сначала раскраска маркерами структурных элементов в разные цвета, с дальнейшими попытками их прочесть. К примеру, первый прочтенный текст, Стела 3 из Пьедрас-Неграс, выглядел в итоге так (зеленым обозначены глаголы):
Рабочий процесс (я, Наталья и Настя):
Общий результат трехдневной пахоты выглядит так (по клику полная версия):
На третьем листе резьба на раковинах, остальное стелы. Все тексты сюжетно взаимосвязаны.
Вечером субботы, в завершение трудов праведных, Александр и Harri сделали презентацию на тему того, что же мы такое в итоге читали.
Слайд, на котором обсуждается рождение центрального персонажа нашей истории, царицы Иш-виникхаб-ахав:
На удивление, наша группа, спасибо наставлениям и подсказкам старших товарищей, успела прочесть практически все, что мы услышали потом на презентации. Ура!
Помимо собственно занятий, пообщался и перезнакомился с кучей народа. Неимоверная роскошь человеческого общения, я впервые (кроме шуток) увидел живьем людей, которым действительно интересно про майя. Восторг!
Развиртуализовались, наконец, с дорогим maoist'ом:
Harri Kettunen и я:
К своему огорчению, по прибытии обнаружил отсутствие нормальных фоток с Александром Сафроновым. Терпеть такое положение вещей решительно нельзя, ошибка будет исправлена при первой возможности.
Старт дан хороший, теперь предстоит уйма работы по расширению и углублению. Beware!
Эксперимент с проведением семинара сочтен успешным, очень надеюсь, что практика проведения подобных семинаров станет регулярной.
А лично я планирую стать постоянным участником. Совершенно невозможно такое пропускать.
Было круто!
В итоге доволен как слон, ощущения в организме, словно в горы на недельку сходил: та же приятная усталость и душевное отдохновение. Организаторам низкий поклон и огромное спасибо. Секцию для самых маленьких вели Александр Сафронов и Harri Kettunen, им отдельная благодарность за неистощимое терпение.
Собственно, у нас процесс был следующим: несколько вводных лекций, потом практика чтения в группах по 3-4 человека, перемежаемая время от времени дополнительными короткими лекциями по более специализированным вопросам. Нельзя не отметить отменную системность изложения: где, что и как устроено. Понятное дело, жизнь сложнее схем, но как база для дальнейшей работы - великолепно. Книжки гораздо слабее.
Harri поясняет Наталье про цифры и числа:
Само чтение в нашем исполнении выглядело так: сначала раскраска маркерами структурных элементов в разные цвета, с дальнейшими попытками их прочесть. К примеру, первый прочтенный текст, Стела 3 из Пьедрас-Неграс, выглядел в итоге так (зеленым обозначены глаголы):
Рабочий процесс (я, Наталья и Настя):
Общий результат трехдневной пахоты выглядит так (по клику полная версия):
На третьем листе резьба на раковинах, остальное стелы. Все тексты сюжетно взаимосвязаны.
Вечером субботы, в завершение трудов праведных, Александр и Harri сделали презентацию на тему того, что же мы такое в итоге читали.
Слайд, на котором обсуждается рождение центрального персонажа нашей истории, царицы Иш-виникхаб-ахав:
На удивление, наша группа, спасибо наставлениям и подсказкам старших товарищей, успела прочесть практически все, что мы услышали потом на презентации. Ура!
Помимо собственно занятий, пообщался и перезнакомился с кучей народа. Неимоверная роскошь человеческого общения, я впервые (кроме шуток) увидел живьем людей, которым действительно интересно про майя. Восторг!
Развиртуализовались, наконец, с дорогим maoist'ом:
Harri Kettunen и я:
К своему огорчению, по прибытии обнаружил отсутствие нормальных фоток с Александром Сафроновым. Терпеть такое положение вещей решительно нельзя, ошибка будет исправлена при первой возможности.
Старт дан хороший, теперь предстоит уйма работы по расширению и углублению. Beware!
Эксперимент с проведением семинара сочтен успешным, очень надеюсь, что практика проведения подобных семинаров станет регулярной.
А лично я планирую стать постоянным участником. Совершенно невозможно такое пропускать.
Было круто!