Венера: Неукротимая планета.

[ahiin]

Уважаемый Павел Шубин ( aka pilot_pirks), написал отличную книжку об истории исследований планеты Венера.

Comments

[alien3]

Я просто хочу дополнить, что не стоит пугаться опечаток в пробном файле - книга пройдёт через профессионального корректора и литературного редактора. И дизайн будет делать профессионал.

[ahiin]

Материал говорит сам за себя, как по мне. Брать надо по две, однозначно.

[radvila_i]

А я перед тем как деньги переводить, прочитала ту пробную часть. И ужаснулась. Ох, не из-за темы не берут эту книгу издатели. Там текст править надо, с нуля.

[ahiin]

Готовы указать на фактические ошибки или так, в воздух высказались?

народ готов отдавать кровные руководствуюясь лишь рек

[radvila_i]

Ну, вы видно далеко и не искали... Странно, что народ готов отдавать кровные руководствуюясь рекламой, и не вдаваясь в подробности.
Вот мои коменты, с художественными пояснениями.

http://pilot-pirks.livejournal.com/82288.html?thread=811120#t811120

Хочу заметить, что перед тем как постить такое, я пыталась связаться с автором лично - я знаю, как ранит критика. Но, реакция была неадекватной - пришлось идти на открытое общение.

Re: народ готов отдавать кровные руководствуюясь лишь р

[ahiin]

Из вашей писанины совершенно очевидно непонимание вами разницы между написанием научно-популярной книги и ее литературной редактурой. Тем не менее, вы позволяете себе весьма бойкие и безапелляционные высказывания.

В связи с этим перспективы вашего пребывания в моем журнале ограничиваются следующей альтернативой: вы либо указываете на фактические ошибки, подтверждая тем самым, что я действительно бездумно рекомендую у себя в журнале всякое нехорошее, либо быстро решительно отправляетесь по тому адресу, куда pilot_pirks и alien3 постеснялись вас отправить в силу своей, быть может, излишней интеллигентности.