Заголовок на Snob.ru

[ah_leen]

"Новым премьер-министром Англии может стать..."

Премьер-министром ЧЕГО?
Я совсем отстала от жизни, оказывается королевство-то развалилось уже.

Не, ну ведь это не личный блог, чтобы ляпы такие делать. В ЖЖ можно прочитать, что, скажем:
"Не все британцы говорят хорошо по-английски"Ну понятно, что не все. Натурализованные многие говорят плохо или

Comments

[morichic]

Ну, в широком понимании можно их назвать британцами, географически - как жителями британских островов
http://en.wikipedia.org/wiki/British_Isles

Но насчет "диких провинциалов"... Гы.

[ah_leen]

А, ну в широком, это да.

[ah_leen]

Кстати, по секрету скажу, что этот человек по-английск говорит так (вернее, пишет. Ссылку давать не буду, все бы не без греха, но не все рассуждают с апломбом про "чужой" английский):
This is doesn`t matter.
Let`s to start it.
Можно еще вспомнить, но как-то неохота.:))

Только никому не говорите!

[morichic]

ни за что не скажу!
Ну может только диким провинциалам в Белфасте, да и то они не поймут :)

На самом деле, именно апломб и мешает воспринимать критику всерьез. Я примерила на себя и подумала, что, зная полтора слова по-французски, вполне себе рассказываю вокруг, как в Марселе мне вообще ничего не понять.

[poor_old_eeyore]

Я что-то пропустила? Ольстер теперь не входит в UK?

[ah_leen]

Не-не, все нормально.
В UK входит, а в Great Britain нет. Страна-то называется United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

[poor_old_eeyore]

Это-то я знаю )))
Там по ссылке я что-то не врубилась - Citizens of Northern Ireland are entitled to the choice of Irish or British citizenship or both.
Так кто же они тогда в первом случае? Иммигранты? Или вообще "понаехавшие" :-)
Очень у вас сложно разбираться без поллитры... а начинать с утра неприлично)))

[ah_leen]

Главное, что сами они часто обижаются. Они считают, что остров только их! Мне кажется. им все равно, какое у них граждансвто в данном случае по паспорту. Они итак имеют папсорта Евросоюза, и не парятся. А вот чисто идейно!!!!
Понаехавшие на ТОМ острове все же англо-саксы, как и на этом. Все тут иммигранты, кроме кельтов.

[quichenotte]

Это Вы придираетесь.