Re: maps.livejournal.comext_2188332September 27 2013, 10:39:21 UTC
you will see a picture of my mother Natalia Princess SCHIRINSKY-SCHIKHMATOFF born Terestchenko while visiting the Palaces of our family in Kiev......She spent her youth in Chervone with her parents. I have burried a little box with her hair somewhere in the garden of the Church where my grand mother Beatrix Graf Von keyserlingk got married with Feodor Terestchenko (the avioneer) , while my visit last year in Chervone .
Re: maps.livejournal.comext_2188332September 27 2013, 10:44:28 UTC
everybody in Ukraine, should take care of this castle (and all the others) where all my family used to live before the revolution !!!!! it's a pity to leave it in such a state !!!!
все в Украине, долженствования позаботиться об этом замке (и всех остальных), где вся моя семья жила до революции! Жаль, чтобы оставить его в таком состоянии!
Re: maps.livejournal.comext_2188332September 27 2013, 10:54:14 UTC
This castle is NOT given to a monastery it is landed only, but the monastery is supposed to, at least take a little care of is left of this poor castle........all thèses houses constructed in the park along the castle !!! it's so ugly !!! one has to do something !!!
И я тут был с другом. Только мы на велосипедах. И точно так же сначала мялись у ворот, а потом взяли просто и зашли. Видели фонтаны, есть там еще герб Грохальских на стене. Если я ничего не путаю, замок сейчас отдали какому то монастырю...
И вновь - низкий поклон и большущая благодарность! Хоть и бывал там не раз, но как же здорово, когда кто-то так живо разделяет твое увлечение историей родного края.
Подскажите - а сейчас это Ваше увлечение не остыло?
Comments 7
Reply
Irina Princess Schirinsky-Schikhmatoff
Reply
everybody in Ukraine, should take care of this castle (and all the others) where all my family used to live before the revolution !!!!! it's a pity to leave it in such a state !!!!
все в Украине, долженствования позаботиться об этом замке (и всех остальных), где вся моя семья жила до революции! Жаль, чтобы оставить его в таком состоянии!
Reply
Reply
Reply
Reply
Подскажите - а сейчас это Ваше увлечение не остыло?
Reply
Leave a comment