Все меняется, а названия остаются.
Вот интересно. Мы реку можем называть одним и тем же именем уже несколько тысяч лет, хотя и русло и вода и люди, живущие на берегах изменились. Река уже не та река, а зовется все так же.
Город полностью сменяет жителей за 100 лет, и меняет здания лет эдак за тысячу. Редкие города, в которых осталось хоть одно строение, датируемое периодом основания города. Тем не менее города не меняют имен (за редким исключением). Ведь от Иерусалима церя Давида не осталось ничего (кроме раскопок в деревне Сильван), а мы все зовем его Иерусалимом. Москва сгорала, Варшава разрушалась до самого основания. Сегодняшняя Варшава - новый город. Но мы, почему-то, зовем его Варшавой.
На Готланде все деревни остались еще со времен викингов. Новых поселеный (типа Слите) - раз - два и обчелся. А какими названиями пестрит карта острова: Экебю, Готем, Висбю, Этелхем, Хейнум! Но почему? На острове от викингов остались лишь могилы, да камни с руническими надписями. Ни домов, ни дворов, ни колов. Сами деревни названия хранят по традиции, многие построены в километрах от настоящего расположения викинговских деревень-тезок. По сути дела, деревни уже совсем не те. Ну совсем не те! А названия все те же.
С одной стороны меня это удивляет и умиляет, почему человечество такое большое значение придает названиям?? С другой стороны не вижу никакой альтернативы.
Ах да, еще про Готланд - люблю я этот остров. Люблю кататься на велике по проселочным дорогам, обьезжать могилы викингов, любоваться живописными фермами и обнимать раукары. Этим летом Medeltidsveckan будет проходить без меня (первый раз за последние 4 года). Денег едва на Москву и Берлин хватает. Но я буду тут иногда вывешивать мои готландские фотографии, чтобы не забывать...