Фика - что за зверь?
Меня уже несколько раз в инстаграме допрашивали по поводу "фики". Что такое шведская ФИКА?
Ну вот дошли руки ответить и подробно рассказать про столь важное и незаменимое понятие в шведской культуре. Без "фики" шведы не смогли бы продержаться 200 лет без войны, Абба никогда не стала бы такой популярной, IKEA и H&M остались бы местечковыми магазинчиками, а корабль Васа переплыл бы всё Балтийское море.
Итак, что такое фика? Ну если просто, то это перерыв на кофе. классическая фика - состоит из трех слогаемых:
Фото отсюда
ЧТО--------- В идеале - черный кофе с чем-нибудь сладеньким, самый лучший выбор - булочка с корицей.
КОГДА----- перерыв в работе (или другой рутинной деятельности, например монотонного шоппинга)
С КЕМ----- с коллегами, друзьями.
Все вышеперечисленное это как бы шаблон. Фика может состоять из чая (без булочки) в компании с самим собой. Но классическая "фика" - это кофе со сладеньким за компанию. Если вам на работе приходит мейл от коллеги со словами: "народ, на кухне фика", это значит, что этот коллега испек или купил что-то сладенькое к чаю/кофе, и после этого мейла весь отдел бежит (сломя голову) на кухню дабы поучавствовать в наиважнейшем обряде "фики".
Насколько это важно для шведов - словами не передать. Это религия, заповедь, высший вселенский закон.
Что же делают шведы, которые на диете, или которые не пьют кофе? Все просто, они пьют чай/воду без сладенького. Но они все равно принимают участие в коллективной "фике", потому что "фика" это не только ЧТО, это еще КОГДА и С КЕМ - долгожданный перерыв и приятное общение.
"Фика" - это еще и замечательный предлог для первого свидания. Не хотите называть вашу встречу "свиданием" - назовите ее "фикой", и ваше общение будет не натянуто, вы будете расслаблены и все пройдет наилучшим образом. Вы проживете долгую жизнь вместе, родите 15 внуков и умрете в один день.
За "фикой" шведы проводят очень много рабочего времени, даже премьер министр обязательно "фикует" с коллегами ежедневно. Это не наказуемо, это поощряется, и это время оплачивается.
Вы скажете, ну в Италии есть cиеста, чем эта ваша "фика" отличается - перерыв он и есть перерыв. И вы будете неправы!
"Фика" это короткий перерыв, повторяемый несколько раз за день. Банки не закрываются, когда банкиры "фикуют", они просто это делают поочереди.
Никто не идет домой спать на пару часиков, как в Италии. Все остаются на работе (или сбегают в ближайшее кафе), и продолжают говорить о работе, как правило (о чем еще говорить с коллегами????).
Получается "фика" - это неформальный способ работы, потому что как бы это ни было странно, а "швед фикует, а работа идет".
И именно поэтому я считаю, "фика" это основная причина шведского успеха. Умение отдыхать, умение общаться с коллегами, поощрение подобного общения начальством - все это бессомненно было главной причиной того, что Швеция не воевала уже 200 лет.
Зачем воевать, когда можно пойти "фикануть"?
Ну вот дошли руки ответить и подробно рассказать про столь важное и незаменимое понятие в шведской культуре. Без "фики" шведы не смогли бы продержаться 200 лет без войны, Абба никогда не стала бы такой популярной, IKEA и H&M остались бы местечковыми магазинчиками, а корабль Васа переплыл бы всё Балтийское море.
Итак, что такое фика? Ну если просто, то это перерыв на кофе. классическая фика - состоит из трех слогаемых:
Фото отсюда
ЧТО--------- В идеале - черный кофе с чем-нибудь сладеньким, самый лучший выбор - булочка с корицей.
КОГДА----- перерыв в работе (или другой рутинной деятельности, например монотонного шоппинга)
С КЕМ----- с коллегами, друзьями.
Все вышеперечисленное это как бы шаблон. Фика может состоять из чая (без булочки) в компании с самим собой. Но классическая "фика" - это кофе со сладеньким за компанию. Если вам на работе приходит мейл от коллеги со словами: "народ, на кухне фика", это значит, что этот коллега испек или купил что-то сладенькое к чаю/кофе, и после этого мейла весь отдел бежит (сломя голову) на кухню дабы поучавствовать в наиважнейшем обряде "фики".
Насколько это важно для шведов - словами не передать. Это религия, заповедь, высший вселенский закон.
Что же делают шведы, которые на диете, или которые не пьют кофе? Все просто, они пьют чай/воду без сладенького. Но они все равно принимают участие в коллективной "фике", потому что "фика" это не только ЧТО, это еще КОГДА и С КЕМ - долгожданный перерыв и приятное общение.
"Фика" - это еще и замечательный предлог для первого свидания. Не хотите называть вашу встречу "свиданием" - назовите ее "фикой", и ваше общение будет не натянуто, вы будете расслаблены и все пройдет наилучшим образом. Вы проживете долгую жизнь вместе, родите 15 внуков и умрете в один день.
За "фикой" шведы проводят очень много рабочего времени, даже премьер министр обязательно "фикует" с коллегами ежедневно. Это не наказуемо, это поощряется, и это время оплачивается.
Вы скажете, ну в Италии есть cиеста, чем эта ваша "фика" отличается - перерыв он и есть перерыв. И вы будете неправы!
"Фика" это короткий перерыв, повторяемый несколько раз за день. Банки не закрываются, когда банкиры "фикуют", они просто это делают поочереди.
Никто не идет домой спать на пару часиков, как в Италии. Все остаются на работе (или сбегают в ближайшее кафе), и продолжают говорить о работе, как правило (о чем еще говорить с коллегами????).
Получается "фика" - это неформальный способ работы, потому что как бы это ни было странно, а "швед фикует, а работа идет".
И именно поэтому я считаю, "фика" это основная причина шведского успеха. Умение отдыхать, умение общаться с коллегами, поощрение подобного общения начальством - все это бессомненно было главной причиной того, что Швеция не воевала уже 200 лет.
Зачем воевать, когда можно пойти "фикануть"?