Арт-объекты в саду ...

[agnes_sitenson]

Я показала вам, доргоие друзья, фотографии города-сада Савион. И это не единичный город-сад в Израиле. Всё это стало возможным благодаря огромному трудолюбию и упорству, ведь, речь идёт об освоении земель, которые представляли собой каменистую пустыню и малярийные болота.
И приятно видеть в саду "Хуршат а-Нофлим" города Савион, сельскохозяйственные

Comments

[wetfield]

Как перевести "Харошет-а-Нофлим"? Это имеет отношение к Нофилим - потомкам людей и ангелов, великанам?

[agnes_sitenson]

Вот,тут Мели есть перевод. В предисловии к показу слайд-шоу.
http://agnes-sitenson.livejournal.com/94240.html