Верите ли вы в сов падение?

( Read more... )

30-е сентября - Международный день переводчика, профессиональный праздник устных и письменных переводчиков.

"...само слово перевод означает некую переправу, перевод на другую сторону улицы того, кто не может перебраться туда без посторонней помощи. Само собой разумеется, тот, кто переводит - переводчик, - обязан постараться выполнить свою работу ( Read more... )

Верблюды, пасущиеся на севере Германии, славно разнообразят суровые пейзажи.

( Read more... )

Странные какие-то картины встают порой перед глазами.

( Read more... )

Среди прочего в Мюнхене был обнаружен памятник Майклу Джексону Орландо ди Лассо. Но памятнику не повезло стоять прямо перед отелем "Баварский двор", где Майкл гостил во время мюнхенских гастролей. Безутешные фанаты Джексона оклеили это дело фотографиями кумира, регулярно приносят туда письма, цветы и свечи.
Выглядит это примерно так:

( Read more... )

Выясняли с alex_ex, кто вперёд покажет козла. Но он об этом быстро забыл, поэтому я победила.

( Read more... )

( Read more... )

Хотела написать о пивном Мюнхене, а меня снесло на любимые городские стены. Так что отчёта о трёх днях, проведённых в Баварии не получается. :/ Просто некоторые наблюдения ( Read more... )

Случилось сегодня попасть в "Русский магазин" г.Мангейма Фирнхайма. Снаружи никак не понять, что магазин именно "русский", называется Mix-Markt. Зато внутри неимоверное количество малосольных огурцов (немцы, кстати, продают обычно маринованные), шоколадных конфет и грибов. Играет забористая попса на тему "я тя так люблю, но прежней страсти, увы, ( Read more... )

Раньше я думала, что писать личные письма через ЖЖ это неприлично и тупо. В общем-то, продолжаю так думать.
le_shaorma, ответь что ли хоть на один мэйл!

( Read more... )