"Гибридная" (тм) цензура: как это работает
Открывая нынче свою почту, скользим привычно взглядом по Пятерке новостей Яндекса и, со словами "Лучшая новость -- это отсутствие новостей" идем дальше; вряд ли внимание россиянина привлечет в той Пятерке такое вот сверхрутинное сообщение:
The Guardian: 17 банков Британии «отмывали» деньги из России
-- https://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=regnum.ru/news/economy/2252274.html&lang=ru&from=main_portal&lr=213&msid=1490086513.7734.22904.25554&mlid=1490086147_exp5.glob_225.c6738b8d
Ну, и чо? На то они и банки -- "Удивил базар лаптями!"
Ну, а если чуток подробнее? Банки-то британские, но деньги-то всё ж таки здесь украдены...
Главный запутинский сливной бачок "Лайф":
The Guardian: Через британские банки из России могли вывести $740 млн
-- https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/987884/the_guardian_chieriez_britanskiie_banki_iz_rossii_moghli_vyviesti_740_mln
Могли, понимаете? а могли и не... И вообще: британская газета пишет про какую-то британскую же банковскую аферу на смехотворную сумму в 740 лямов; а у нас ведь всё, что меньше лярда идет по разряду "На паперти, штоль, стоял?"
Пытающийся сохранять остатки былой респектабельности "КоммерсантЪ" более словоохотлив:
The Guardian рассказала о выводе миллиардов долларов из России
-- http://www.kommersant.ru/doc/3248213
О! Уже теплее! -- пошли "миллиарды"...
Но главное -- с Коммерсантовском тексте присутствует хоть и кривая, но ссылка на первоисточник. Гардиан-то к расследованию подключилось недавно, и интересовала ее (что естественно для британской газеты) роль британских банков. А вот основную часть расследования -- как крали в России -- провела "Новая газета" (по нескрываемым, в общем-то, наводкам от соперничающих путинских Silovik'ов):
Денег нет? Держите!
Из страны вывели 700 миллиардов рублей. «Новая газета» отвечает на вопрос: кому досталась эта грандиозная сумма
-- https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/03/20/71828-landromat-prodolzhenie
О, вот это уже "Внушаить" (с), да! Занимались этим всем ФСБ-шники (ну, обналичка со всеми делами, как утверждают знающие люди, всегда была ихней поляной), так что тут никакого государственного расследования, конечно, не будет, но - - -
В Яндексе от этого, исходного, сообщения и следа нет -- "Но прычом ззэесь цэнзур, слюшай!"
Кстати -- вишенка на торт:
"15 марта молдавские чиновники заявили, что Россия пытается препятствовать расследованию, которое связано с отмыванием денег. По данным молдавской разведки, сотрудники ФСБ РФ могут быть причастны к организации схемы вывода $22 млрд из России через Молдавию."
"По данным молдавской разведки", Карл! "Сигуранца проклятая!" -- как кричал в аналогичной ситуации Остап Ибрагимович...
"ЛАВРЭНТИЙ, РАССТРЭЛЯЙ!"
---------------------------
УПДАТЕ
О, всё еще интересне! В коментах дополняют:
Guardian говорит о конкретной афере на 740 (или 738) миллионов долларов. Затронутые банки: Barclays, RBS, Lloyds, HSBC - одним словом, цвет английских банков. Источник: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/21/police-to-examine-global-laundromat-money-laundering-allegations
А вот днем раньше был более интересный пассаж. "Документы, которые видели в Guardian, показывают, что не менее 20 миллиардов долларов были выведены из России за 4-летний период между 2010 и 2014. По мнению следователей, истинная цифра может составить 80 млрд долларов". В оригинале: "Documents seen by the Guardian show that at least $20bn appears to have been moved out of Russia during a four-year period between 2010 and 2014. The true figure could be $80bn, detectives believe."
Чуть далее упоминается некий Игорь Путин, которого называют двоюродным братом (или чуть более дальним родственником, слово cousin вообще может означать непрямого родственника) нашего президента. И далее много деталей, в том числе про Молдову. Источник: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/20/british-banks-handled-vast-sums-of-laundered-russian-money
The Guardian: 17 банков Британии «отмывали» деньги из России
-- https://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=regnum.ru/news/economy/2252274.html&lang=ru&from=main_portal&lr=213&msid=1490086513.7734.22904.25554&mlid=1490086147_exp5.glob_225.c6738b8d
Ну, и чо? На то они и банки -- "Удивил базар лаптями!"
Ну, а если чуток подробнее? Банки-то британские, но деньги-то всё ж таки здесь украдены...
Главный запутинский сливной бачок "Лайф":
The Guardian: Через британские банки из России могли вывести $740 млн
-- https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/987884/the_guardian_chieriez_britanskiie_banki_iz_rossii_moghli_vyviesti_740_mln
Могли, понимаете? а могли и не... И вообще: британская газета пишет про какую-то британскую же банковскую аферу на смехотворную сумму в 740 лямов; а у нас ведь всё, что меньше лярда идет по разряду "На паперти, штоль, стоял?"
Пытающийся сохранять остатки былой респектабельности "КоммерсантЪ" более словоохотлив:
The Guardian рассказала о выводе миллиардов долларов из России
-- http://www.kommersant.ru/doc/3248213
О! Уже теплее! -- пошли "миллиарды"...
Но главное -- с Коммерсантовском тексте присутствует хоть и кривая, но ссылка на первоисточник. Гардиан-то к расследованию подключилось недавно, и интересовала ее (что естественно для британской газеты) роль британских банков. А вот основную часть расследования -- как крали в России -- провела "Новая газета" (по нескрываемым, в общем-то, наводкам от соперничающих путинских Silovik'ов):
Денег нет? Держите!
Из страны вывели 700 миллиардов рублей. «Новая газета» отвечает на вопрос: кому досталась эта грандиозная сумма
-- https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/03/20/71828-landromat-prodolzhenie
О, вот это уже "Внушаить" (с), да! Занимались этим всем ФСБ-шники (ну, обналичка со всеми делами, как утверждают знающие люди, всегда была ихней поляной), так что тут никакого государственного расследования, конечно, не будет, но - - -
В Яндексе от этого, исходного, сообщения и следа нет -- "Но прычом ззэесь цэнзур, слюшай!"
Кстати -- вишенка на торт:
"15 марта молдавские чиновники заявили, что Россия пытается препятствовать расследованию, которое связано с отмыванием денег. По данным молдавской разведки, сотрудники ФСБ РФ могут быть причастны к организации схемы вывода $22 млрд из России через Молдавию."
"По данным молдавской разведки", Карл! "Сигуранца проклятая!" -- как кричал в аналогичной ситуации Остап Ибрагимович...
"ЛАВРЭНТИЙ, РАССТРЭЛЯЙ!"
---------------------------
УПДАТЕ
О, всё еще интересне! В коментах дополняют:
Guardian говорит о конкретной афере на 740 (или 738) миллионов долларов. Затронутые банки: Barclays, RBS, Lloyds, HSBC - одним словом, цвет английских банков. Источник: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/21/police-to-examine-global-laundromat-money-laundering-allegations
А вот днем раньше был более интересный пассаж. "Документы, которые видели в Guardian, показывают, что не менее 20 миллиардов долларов были выведены из России за 4-летний период между 2010 и 2014. По мнению следователей, истинная цифра может составить 80 млрд долларов". В оригинале: "Documents seen by the Guardian show that at least $20bn appears to have been moved out of Russia during a four-year period between 2010 and 2014. The true figure could be $80bn, detectives believe."
Чуть далее упоминается некий Игорь Путин, которого называют двоюродным братом (или чуть более дальним родственником, слово cousin вообще может означать непрямого родственника) нашего президента. И далее много деталей, в том числе про Молдову. Источник: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/20/british-banks-handled-vast-sums-of-laundered-russian-money