"Трудности перевода"(с)

[afirsov]

Comments

[bigdrum]

Я не настолько в тонкостях английского, но исходя из графического решения таки вы правы. Читается-то слева направо - мейк эгейн и смалл руссиа...

Угу...

[doktorkurgan]

В ставке Байдена все малохольные...

[cosmicstarcat]

Это в те времена когда под Россией имелась ввиду Киевская русь?
тогда у меня для него плохие новости

[levgem]

Не, просто Малороссию захотел

[pogo_on_air]

Мемасиков из этой очередной майки, думаю, наделают. Я бы написал на ней "Сосу за копейки". Ему бы очень пошлО.

[pan_tbdinsky]

увы, схожий прецедент ужэ был - девочки-дизайнеры уже постарались для олимпийской команды...

[pogo_on_air]

Да, ладно, прям :) Можно по-разному толковать. Даже хорошо получилось, если рассматривать, как обращение к врагам.

[pan_tbdinsky]

мопед не мой ))) просто вспомнилось

[pogo_on_air]

После войны, хохлы, доживая свой век в эмиграциях, подобно генералам вермахта, будут писать мемуары, как они победили русню о..енными картiнками.