Лингвистическое

[afina_paladi]

Дочка сейчас выдала: "так не люблю слово "подписчик"! как будто сидят и попискивают: пи! пи! пи!!!"

Что значит билингв (дома на русском, в школе на румынском)! совсем иное отношение к фонемам. Я тоже примерно в ее возрасте начала раскладывать слова на составлающие смыслы. Иногда получалось тоже забавное ))

Comments

"Ученье - свет, а неучёных тьма".:))

[zaleph]

Не боясь признания в дремучести своего невежества, вынужден сказать, что ваша фраза: "дома на русском, в школе на румынском", меня, прямо-таки, загипнотизировала. Это где же такое происходит? Ведь это так не вяжется с тем, что в вашем "profile" местом проживания указана Украина.:))

Re: "Ученье - свет, а неучёных тьма".:))

[afina_paladi]

Неужели Украина? )) Это наверное я года 2-3 назад поставила, в знак солидарности. Хотя, между прочим, в Украине полно сел-городков, где население почти сплошь говорит на румынском. И не только в Карпатах, на Буковине, но и в в центральной части, неподалеку от Кировограда (бывший Елисаветград, ныне же внезапно Кропивницкий). Из известных личностей в качестве примера можно привести Софию нашу Ротару.