Оригинал взят у ashirshov в Подмена мышления и страха
Резануло слух выражение "А я думал, что то-то и то-то". "А я думал, что..." означает на самом деле, что "а я ожидал, что..." Вот так мышление в быту подменяется ожиданиями, страхами и представлениями.

И наоборот.