Про "Небо над Берлином" - действительно забавно. Это фильм, который оправдывает в моих глазах существование кино. Мне он кажется принципиально не передаваемым в тексте.
Просто я визуал. :) Большие объемы текста, а особенно - с глубокой смысловой и/или эмоциональной нагрузкой, мне лучше прочитывать. Все эти мысленные монологи, да и диалоги ангелов... Хотя, наверное, дубляж дополнительно сбивает восприятие.
Это не отменяет того, что визуальная составляющая там тоже очень сильная.
Comments 2
Reply
Хотя, наверное, дубляж дополнительно сбивает восприятие.
Это не отменяет того, что визуальная составляющая там тоже очень сильная.
Reply
Leave a comment