Красавицы и чудовища - 2
Начало здесь.
Красавица и чудовище (Panna a netvor), Чехословакия, 1978 год
режиссер - Юрай Герц, Чудовище - Властимил Харапес, Юлия - Здена Студенкова
Кажется, мы только что посмотрели лучшую из существующих экранизаций.
Она пронзительная, жутковатая, очень живая. Там временами такой саспенс, что сердечко колотится, а временами слёзы если не на глазах (с этим у меня сложности), то во всяком случае где-то рядом с глазами. А напугать и/или растрогать зрителя сюжетом, знакомым до последней буквы - это надо уметь.
А ещё там Музыка.
А ещё там чёртов психологический обоснуй, который мне так бесконечно дорог, и которого мне до сих пор так мучительно не хватало. :)
И Чудовище спорит вслух со своим внутренним голосом. Знаем мы таких чудовищ и такие дискуссии...
А ещё там первое Чудовище, которое не опустилось до эмоционального шантажа. Он просто отпускает её, без угроз и условий, без "коли ты ровно через три дня и три ночи не воротишься, то не будет меня на белом свете, и умру я тою же минутою...". Просто отпускает, сам прекрасно понимая, что с ним будет дальше. :(
А ещё мне мерещились параллели с Джен Эйр (которая для меня - вариация на этот же сюжет)*. :)
P.S. * Спасибо, дорогое мироздание - только что я случайно выяснила, что существует теле-версия 1976 года, где в главной роли, на минуточку, George C Scott.
Beauty and the Beast (1976)
Режиссер - Fielder Cook, Чудовище - George C Scott, Белль - Trish Van Devere
А можно, я на этом закончу марафон? :)
Я погорячилась вчера, когда сказала про "лучшую экранизацию". А сегодня - вот она, нашлась, Та Самая История, и других я не хочу.
Чуяло моё сердце, что её надо было оставить на закуску... :)
Чёрт, в гугле даже нет нормальных фоток, а у меня нет подходящих слов. Сижу с улыбкой счастливого идиота на лице. И уговариваю себя, что два часа ночи - плохое время, чтобы пересматривать фильм ещё раз (на ютубе! на языке оригинала! без субтитров! в отвратительном качестве!) - и уж тем более не подходящее, чтобы искать, где там у меня на накопителе хранится "Джен Эйр" 1970-го года. :))
Красавица и чудовище (Die Schöne und das Biest), 2012, Германия - Австрия
режиссёр - Марк-Андрес Бочерт, Эльза - Корнелия Грёшель, Чудовище - Максимилиан Симонишек
Конечно, нельзя вот так просто взять и бросить смотреть на красавиц и чудовищ. :)
Сидишь себе за ноутом, отдыхаешь после рабочего дня - и вдруг ТАДАММ - оказывается, уже смотришь очередную экранизацию. На немецком. Бывает. :))
С обоснуем здесь тоже всё неплохо, картинка хороша, Эльза мила и невинна, а принц, как и в случае с Венсаном Касселем, чудовищем был краше. :)
Очень красиво обыграна история с проклятием, и привязанность Зверя к розам имеет вполне веские причины, помимо сентиментальности и жадности.
Парочка слуг (тоже слегка проклятых) удачно дополняет сюжет и привносит в сказку мягкие комедийные нотки.
В общем, это были не худшие полтора часа в моей жизни. :)
Красавица и чудовище (Panna a netvor), Чехословакия, 1978 год
режиссер - Юрай Герц, Чудовище - Властимил Харапес, Юлия - Здена Студенкова
Кажется, мы только что посмотрели лучшую из существующих экранизаций.
Она пронзительная, жутковатая, очень живая. Там временами такой саспенс, что сердечко колотится, а временами слёзы если не на глазах (с этим у меня сложности), то во всяком случае где-то рядом с глазами. А напугать и/или растрогать зрителя сюжетом, знакомым до последней буквы - это надо уметь.
А ещё там Музыка.
Click to viewА ещё там чёртов психологический обоснуй, который мне так бесконечно дорог, и которого мне до сих пор так мучительно не хватало. :)
И Чудовище спорит вслух со своим внутренним голосом. Знаем мы таких чудовищ и такие дискуссии...
А ещё там первое Чудовище, которое не опустилось до эмоционального шантажа. Он просто отпускает её, без угроз и условий, без "коли ты ровно через три дня и три ночи не воротишься, то не будет меня на белом свете, и умру я тою же минутою...". Просто отпускает, сам прекрасно понимая, что с ним будет дальше. :(
А ещё мне мерещились параллели с Джен Эйр (которая для меня - вариация на этот же сюжет)*. :)
P.S. * Спасибо, дорогое мироздание - только что я случайно выяснила, что существует теле-версия 1976 года, где в главной роли, на минуточку, George C Scott.
Beauty and the Beast (1976)
Режиссер - Fielder Cook, Чудовище - George C Scott, Белль - Trish Van Devere
А можно, я на этом закончу марафон? :)
Я погорячилась вчера, когда сказала про "лучшую экранизацию". А сегодня - вот она, нашлась, Та Самая История, и других я не хочу.
Чуяло моё сердце, что её надо было оставить на закуску... :)
Чёрт, в гугле даже нет нормальных фоток, а у меня нет подходящих слов. Сижу с улыбкой счастливого идиота на лице. И уговариваю себя, что два часа ночи - плохое время, чтобы пересматривать фильм ещё раз (на ютубе! на языке оригинала! без субтитров! в отвратительном качестве!) - и уж тем более не подходящее, чтобы искать, где там у меня на накопителе хранится "Джен Эйр" 1970-го года. :))
Красавица и чудовище (Die Schöne und das Biest), 2012, Германия - Австрия
режиссёр - Марк-Андрес Бочерт, Эльза - Корнелия Грёшель, Чудовище - Максимилиан Симонишек
Конечно, нельзя вот так просто взять и бросить смотреть на красавиц и чудовищ. :)
Сидишь себе за ноутом, отдыхаешь после рабочего дня - и вдруг ТАДАММ - оказывается, уже смотришь очередную экранизацию. На немецком. Бывает. :))
С обоснуем здесь тоже всё неплохо, картинка хороша, Эльза мила и невинна, а принц, как и в случае с Венсаном Касселем, чудовищем был краше. :)
Очень красиво обыграна история с проклятием, и привязанность Зверя к розам имеет вполне веские причины, помимо сентиментальности и жадности.
Парочка слуг (тоже слегка проклятых) удачно дополняет сюжет и привносит в сказку мягкие комедийные нотки.
В общем, это были не худшие полтора часа в моей жизни. :)