Marina Maximilian - My boy - расшифровка

[aes_si]

Для тех, кто не воспринимает на слух:

/
Чëрный Человек:

- This is a little story
About a boy I love a lot
But every time
He goes out
Into the wild
He goes out

Мать в марокканской джеллабе (Иерусалим):

- He went out in the morning
I call him out of the window
Calling him for dinner
Calling him come back!
My boy is in adventure
I love to hear the stories
But I hate not to know
If he is losing track!

Мать в платье Массачусетской колонии с цветами Mayflower (Вашингтон):

- Andrey, Andrey
Under-the-ray, under-the-ray
Always on his way!

Мать в марокканской джеллабе (Иерусалим):

- Ándale, ándale! ("пошевеливайся" на ладино)

Мать в меховой шапке (Москва):

- Андрей, Андрюша
Андрюха, Андрюшечка
Иди домой
Куда-ж ты тянешься,
Ты весь растрепанный!

Мать в елизаветинском воротнике (Лондон):

- If I don’t know where you are
How could I be helpful?
I can’t hear you calling
Not even an echo
How could I save you now?

Иерусалим:

- Hurry!
They’re gonna find us!
They’re gonna catch us by the tail and then they’ll bite us!
I am not joking!
We are in danger!
(How could I easily jump into that behavior!?)

Вашингтон:

- Run!
The world is crazy
Keep on dancing
Like no one’s watching you

- Run!
Keep on looking
Like no one hurts you
You’re gonna find love

(появляется Царица Небесная: Рим/Евросоюз)

Разные матери:

- Love
The world is crazy
Keep on dancing
Like no one’s watching you
Love
Keep on looking
Like no one hurts you
You’re gonna find love

(появляется Царица Небесная: Рим/Евросоюз)

Вашингтон и др.:

- It really doesn’t matter
If somebody does it better
When he feels the calling
He isn’t gonna stop!

Go with a blessing!
You’re a kid o'nature
You never gonna know
When miracles will pop!

- Andrey, Andrey
Under-the-ray, under-the-ray
Always on his way

- Ándale, ándale!

Лондон:

- If I don’t know where you are
How could I be helpful?
I can’t hear you calling
Not even an echo
How could I save you now?

Иерусалим:

- Hurry!
They’re gonna find us!
They’re gonna catch us by the tail and then they’ll bite us!
I am not joking!
Not an illusion!
(How could I silly me jump into that conclusion!?)

Рим/Евросоюз и др.:

- Run!
The world is crazy
Keep on dancing
Like no one’s watching you
Run!
Keep on looking
Like no one hurts you
You’re gonna find Love
Love!
The world is crazy
Keep on dancing
Like no one’s watching you
Love
Keep on looking
Like no one hurts you
You’re gonna find Love

(Снимают головные уборы)

- You’re gonna find love...

- Illusion...

Иерусалим:

(Поет что-то очень похожее на кадиш)
/

Занавес...