Русский турист как он есть

[aeruphobia]

Перед очередной поездкой в Турцию пришлось покопаться в отзывах. Не с целью повеселиться, конечно, но оно получилось. Такой турист нынче - местами непритязательный, местами придирчивый, ну очень разный :)

Comments

[raisakushnir]

Все перлы хороши, каждый по-своему! Особенно мне нравятся те, что касаются языков. "Однажды была послана на х..(по-турецки), т.к. попросила дополнительную наливку!" - подразумевает знание турецкого и пристрастие к наливке (интересно, какой именно?) и "Только владея 2-3-мя языками можно было понять смысл сказанного им!" - предполагает, что в исходном высказывании использовали 2-3 языка. Восхищаюсь полиглотами! :)

[aeruphobia]

вот я там шесть раз была)) и не знаю, как это будет по-турецки.
про наливки не в курсе, а вино или там какой-нибудь джин-тоник наливают улыбаясь и иногда даже по своей инициативе. но я знаю, что в некоторых отелях, особенно в Египте (по слухам), считают, кто сколько выпил и могут не повторить. даже читала, что расписываются за каждую порцию с № комнаты.
а про 2-3 языка - это у меня обычно получается разговаривать на смеси трех языков. одни слова помню по-немецки, другие по-английски, а остальные приходится по-русски говорить. вот последний раз номер комнаты умудрилась на двух языках сказать, ниче, поняли :)

[raisakushnir]

Я тоже почти полиглот, французский почти забыла, румынский еще толком не выучила, зато русский и украинский знаю в совершенстве! :)

[aeruphobia]

вот и я немецкий забыла, английский еще не выучила, а главное - стала путать отдельные слова между собой, английский с немецким. еще и похожи часто.
то, что требуется повседневно, то мы и знаем :)