Слушай, про садовниц-сыщиц, по-моему, мелькало что-то у Алики (Рики-тики-тави) Ты не подписана? Где-то она упоминала, и я так заинтересовалась, но мне показалось, что это было на английском почему-то. Это не то?
не, не подписана. а наткнулась знаешь где? в боховском сообществе запостили одну дамочку оттуда, вроде как она подходяще одета. на самом деле бохо там немного, и одеваются героини просто, но по цвету всегда очень интересно. фильм дублирован (я так поняла, его для Домашнего переводили). проблема только с 1 серией 3 сезона, что-то там сбойнуло. в остальном весьма качественно. на торрентах есть, только с ними вотпрямщас пытаются разделаться.
Нашла )) посмотрела вчера пару серий. Ну, ничего так )) Не очень тонкая игра второстепенных персонажей и без особенного психологизма, но вполне смотрибельно. Спасибо, бум по вечерам работать под них )) Я их и хотела посмотреть, но говорю, считала недублированными. Наверное, потому, что Алика сама переводчик и живёт в Америке )) Отсюда представление, что сериал на английском. В общем, желание сбылось таки )) Эх, ну вот почему мелочи сбываются, а главное - никак...
второстепенных я иногда не различаю - однотипные худощавые тетки, и разве что мужички порой разнообразны. просто не успеваю запомнить лица и имена. поэтому смотрю вполглаза. но в целом очень приятное зрелище, не перегруженное насилием, детективная линия тут чисто для каркаса, чтоб было о чем. личные жизни у них довольно скудные, вот и отрываются на чужих.
Олечка, милая! Поздравляю тебя и обнимаю, хороший человек! )) Не умею картинки вставлять, поэтому мысленно посылаю тебе голубое небо - бывает ещё такое в октябре - охапки красивых листьев, пронизанных солнцем, осенние ягоды красивые и лучи-лучи-лучи )) Лучи любви, да, конечно )) Пусть жизнь приносит маленькие и большие радости, а осень - поэтическое настроение. И тысячу порций мороженого. В смысле - хороших книг. И пусть логика помолчит: всё хорошее - сбывается! *здесь трубы, фанфары, букеты и фонтаны шампанского. Будь счастлива! ))
Comments 44
Reply
ага, вроде пока никто не обманул, уже немного есть и еще ожидается.
Reply
Reply
у тебя как там - ты что-то читать пыталась, пошло?
с работой успокоилось?
Reply
Ты не подписана?
Где-то она упоминала, и я так заинтересовалась, но мне показалось, что это было на английском почему-то.
Это не то?
Reply
а наткнулась знаешь где? в боховском сообществе запостили одну дамочку оттуда, вроде как она подходяще одета.
на самом деле бохо там немного, и одеваются героини просто, но по цвету всегда очень интересно.
фильм дублирован (я так поняла, его для Домашнего переводили). проблема только с 1 серией 3 сезона, что-то там сбойнуло. в остальном весьма качественно. на торрентах есть, только с ними вотпрямщас пытаются разделаться.
Reply
Спасибо, бум по вечерам работать под них ))
Я их и хотела посмотреть, но говорю, считала недублированными. Наверное, потому, что Алика сама переводчик и живёт в Америке )) Отсюда представление, что сериал на английском.
В общем, желание сбылось таки ))
Эх, ну вот почему мелочи сбываются, а главное - никак...
Reply
переведи главное в разряд мелочей :))
Reply
( ... )
Reply
*выкатывает список мёчт*
Reply
Поздравляю тебя и обнимаю, хороший человек! ))
Не умею картинки вставлять, поэтому мысленно посылаю тебе голубое небо - бывает ещё такое в октябре - охапки красивых листьев, пронизанных солнцем, осенние ягоды красивые и лучи-лучи-лучи )) Лучи любви, да, конечно ))
Пусть жизнь приносит маленькие и большие радости, а осень - поэтическое настроение.
И тысячу порций мороженого. В смысле - хороших книг.
И пусть логика помолчит: всё хорошее - сбывается!
*здесь трубы, фанфары, букеты и фонтаны шампанского.
Будь счастлива! ))
Reply
спасибо, Лариса)
Reply
Хорошего тебе Дня! ))
Reply
и тебе) солнечного.
Reply
(The comment has been removed)
мы все постараемся)
Reply
Leave a comment