Di[e]ce Chapter 9 Translations

[aelphia]

Di[e]ce Chapter 9
translations by carpemundum
You can find the RAWS for this chapter here!

Comments

[twin_dreamers]

^_^~ Thank you so much for the translation (as well as Shocking Blue translation too)~~ You two are a lifesaver for those who really want to understand Di[e]ce's plot~ :D

*gives thousands of hugs to you*

I have some questions regarding the following chaptewrs though, especially regarding Naoto's mother and Naoto's mental state actually... Unless that is a plot hoax from Saki Otoh or the words that I missed :x

[aelphia]

I'm glad the translations make sense~ haha 8D;;;

Naoto's backstory chapters are mainly 11-13 (aka pretty close), so all will become clear soon (hopefully)!
If you have burning questions, I could probably look them up in the book and answer them, or you could wait for the translations to come out :)

[amber_km]

Thank you very much for the translations!

[slayerette_jo]

Yay! Thankyouthankyouthankyouthankyou...I just stumbled across the di[e]ce community a few days ago while desperately seraching for further chapters of di[e]ce and was just estatic when I found a further 4 chapters of translations available...and now I get to read one more chapter in no time at all! Your translations are really coherent, and I've been able to follow the story so far with them. You're awesome.

[aelphia]

Haha, I'm glad they're coherent. The reason I started translating in the first place was because the translations I was finding either used the dictionary term for every word or just didn't make sense.

I'll be posting new chapters every few days so keep an eye out!