(Untitled)

[aelemmire]

всем привет.
ищу книгу small world, by david lodge.
поиск по торрентам был, поиск гуглом был, переход по ссылкам был. и не в том состоянии я, чтобы покупать, увы.

Comments

[yudinkostik]

вот файл с книгой - надеюсь, там все в порядке - проверить я не успел, конечно:)
https://cloud.mail.ru/public/GFuz/GdSupG4m2

[aelemmire]

ого!! прочла убитые комменты - невероятно круто. огромное спасибо, за всё это вот и вообще.

[yudinkostik]

надеюсь, саму книгу можете прочесть, наконец:)

[aelemmire]

так я уже! отличный антидот, пока я мучаюсь со статьями!

[hi_copy]

На рутрекере, кстати, есть:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3214119
В трёх форматах

Upd. А, Вам на английском надо, наверное. Пардон :)

[aelemmire]

только хотела написать, неужто Вы так плохо обо мне думаете, что считаете, будто я не знаю английского:) да, именно оригинал мне и был нужен.

[hi_copy]

Просто оригинал-то давно есть в сети - на первой странице в гугле:
http://www.twirpx.com/file/1119587/
Я чего и подумал - может, Вам интересны трудности чужого перевода :)))

Upd. На всякий: я чего ещё сослался на то, что у Вас уже есть - может, удобнее это в TXT или DOC (чтоб на ридере читать) - там есть.
Или другое чего его в оригинале:
http://www.twirpx.com/library/foreign/english/lodge_d/
Там надо только зарегистрироваться - это секунда

А насчёт Вашего английского я и n лет назад не сомневался :)))

[aelemmire]

не люблю я региться на сторонних сайтах. да и отношения у меня с сайтами, где надо региться в обмен на скачивание книг, со времён изобретения торрентов и появления у меня жизнеспособной скорости интернета сошли на нет. в общем, как-то так. хорошо, что на архиве много чего есть, на англоязычном я всё-таки опасаюсь как-то меньше, что данные сольют нафиг куда-нибудь.