Petit porte de valour... / Helium Vola - Je Chante Par Couverture / Qntal - Obscure

[aelemmire]

Christine de Pizan, virelai "Je chante par couverture"

Je chante par couverture
Mais mieulx plourassent mi œil
Ne nul ne sait le travail
Que mon pauvre cœur endure

Pour ce muce ma doulour
Qu'en nul ne voy pitié
Plus a l'en de plour
Mains treuve l'en d'amistié

Petit porte de valour
De soy monstrer dehaitié
Ne le tiennent qu'a folour
Ceulz qui ont le cœur haitié

Comments

[rieile]

Я за первый вариант.)
А улитка меня радует, кто до такого додумался))))

[aelemmire]

я тоже за первый. мне там вокал таки больше нравится. да, улитка - просто психодел! :-))

[rieile]

Да, да, именно.
И Omnis Mundi Creatura, имхо, тоже Helium Vola удались лучше, но да.

[aelemmire]

меня ещё вставляет то, как они объясняют названия своих групп :-)