КРЫЛАТЫЕ СЛОВА ИЗ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

[ae_krylov]

 На днях вышел журнал «Новое литературное обозрение» № 108 с моей рецензией на словарь Ю. Князева. Так как тема (и словаря, и рецензии) меня интересует чрезвычайно, то здесь я предлагаю вниманию читателей расширенную редакцию этой статьи.
ЧТО ОТЛИЧАЕТ ЦИТАТУ ОТ КРЫЛАТОГО ВЫРАЖЕНИЯ?
(Возвращение к теме)

Недавно увидел свет «СЛОВАРЬ ЖИВЫХ КРЫЛАТЫХ

Comments

[alexukl]

Только один момент: "стихотворение Б. Пастернака «Гамлет», откуда пошло выражение ГУЛ ЗАТИХ, Я ВЫШЕЛ НА ПОДМОСТКИ /с. 150/, стало известно широкому слушателю по плёнкам «таганского Гамлета»" - оно стало известно широкому слушателю благодаря различным видеоинтервью, где Высоцкий рассказывал о своей работе в театре на Таганке, показанным по телевидению в различных телепередачах, начиная с конца 80-х, а также - если мне не изменяет память - документальному фильму 1971 года "Быть или не быть" (режиссер: Юрий Оксанченко, автор сценария: Александр Иванкин, операторы: Юрий Козельков, Сергей Поваров). Аудиозапись спектакля "Гамлет" широко известна, но, увы, не широкому слушателю, а в основном только среди любителей творчества Высоцкого, несмотря на то что она уже издавалась на дисках и давно выложена в интернете.

[ae_krylov]

Спасибо за подтверждение факта. Или ты хотел сказать, что до появления видеомагнитофонов песню из спектакля никто не знал? Или, наоборот, до 1980 года был общеизвестен фильм Иванкина? Я, признаться, не понял.

[alexukl]

Мне так кажется, что эта песня получила ШИРОКОЕ распространение именно благодаря телепередачам с конца 80-х , а отнюдь не записи спектакля, про наличие которой и поныне многие не в курсе, а если и в курсе, то не слышали. Такие дела.

[ae_krylov]

У меня не говорится о спектакле. И не уточняется по каким плёнкам -- магнитофонным или видео. Но если тебе важно это уточнение, что песня на стихи Пастернака пелась Высоцким с года её создания (1971) на публичных концертах. Соответственно и была известна по записям этих концертов наряду с полностью его песнями.