Читер-неудачница

[adzhaya]

Решила словчить и вместо чтения манги посмотреть экранизацию. Как раз приглядела в раздачах второй сезон аниме-сериала "Атака титанов" (2017), который называют экранизацией, близкой к тексту. Щас, думаю, все скучные разоблачения в высших эшелонах власти промотаю курсором, а там и экшен

Comments

[balahnina]

Хорошая.
без всяких хахаха

[adzhaya]

Но не хотелось бы. А то нимбом лысину протрёт, а мне ещё рано.

[balahnina]

А ты под нимб платочек надевай
Всегда так делаю))

[alexander_pavl]

"очень хороший человек, ха-ха-ха" - Как говорили у нас во дворе в 1979 году, "поздняк метаться".

[adzhaya]

В 1979-м! Думала, это выражение начала 1990-х. Век живи век учись, мой случай.

[alexander_pavl]

Выражений 90-х годов я вообще не знаю, я уехал в 1992 году.
Кстати, целиком эта острота звучит так: "поздняк метаться, поезд ушёл". То есть, это фонетическое перемещение жаргонного названия товарного состава - "товарняк". Такое изящное перемещение рифмы с образованием неологизма на "неправильном" месте.

[adzhaya]

Красиво, да. Ещё знаю "поздно пить боржоми, когда почки отвалились", но там никакой интересной этимологии.

[murzillo]

хм. а если вообще фильмы не пересматриваешь, это о чём говорит?

[adzhaya]

Если точно помню, что фильм очень понравился, но нипочём не пересматриваю, в моём случае это означает, что выше всего ценю то первое впечатление и не хочу создавать что-то новое.
К чему нам гонка за новыми впечатлениями, старые бы не расплескать.

[murzillo]

на самом деле, по свежим следам пересматривать даже полезно. Во первых "вау-вау" не застит глаза и лучше видны слабые и сильные стороны. Ну и всякие интересные детальки, сюжетные или антуражные, всплывают. На которые поначалу внимания не обратил.

хотя ещё лет десять назад активно полюбившееся пересматривала - тот же ВК например у меня раз по десять пересмотрен. В режиссёрках! )
а теперь то ли времени жалко, то ли количество медиаконтента выросло настолько что времени вообще нет.
Ну и отсутствие кабельного тоже помогает )

[adzhaya]

Вдруг вспомнилось, как маменька моя посмотрела по телеку первую часть ВК без закадрового перевода, просто с русскими субтитрами. Ей всё понравилось, но вскоре выяснилось, что она тогда вообще не заметила, что пришлось читать субтитры, и была уверена, что помнит голоса переводчиков! Этот феномен остался для меня необъясним:)

[ersi13]

О, точно, нужно же второй сезон посмотреть) Спасибо, что напомнила)

[adzhaya]

Служу Блогерскому Союзу!:)

[ersi13]

Так держать!

[anonymous]

специально жду выхода субтитров, даже если уже есть бубнёж, при выборе: 1)хуже качество картинки,сабы- 2) лучше, но озв. выберу сабы.
неоригинально стал поклонником Yuuki Aoi- буду смотреть так себе мультик, если у неё роль в озвучке.
там надо привыкнуть, и скоро никакого неудобства не ощущается.