Зверская расслабуха / Brutal Relax (Испания, 2010, реж. Адриан Кардона и др.)

[adzhaya]

Пятнадцатиминутная пляжная зомбеди для тех, кто ищет отдых для измученных нервов. То есть, одна из тех комедий, где все гэги на тему расчленения

Comments

[i_ty_toje]

Одно название вогнало меня в состояние непередаваемого блаженства

[adzhaya]

Чувствуется, - учитывая, что скудное количество реплик в короткометражке не дало переводчику оттянуться, - человек всю душу вложил в перевод названия.

[jrchernik]

А как "экшон"? Толково сделан?)

[adzhaya]

Энергично трясущаяся камера. И сперва зомби подбегали подраться по одному, а не скопом.
Смею надеяться, при съёмках фильма ни один пляжный зонтик не пострадал! (А вот детскому скелетику туго пришлось)

[jrchernik]

вот это печально. Не люблю трясущиеся камеры, ни энергично, ни ещё как.

[adzhaya]

Да уж, прыгающих глаз нам эволюция не дала.