Собачье сердце / Cuore di cane (Италия-ФРГ, 1975, реж. Альберто Латтуада)

[adzhaya]

Булгаков, собачье сердце (скорее, гипофиз), Италия, 1975 год

Comments

[philip_marlow]

Давно хотел посмотреть. Латтуада и Гоголя и Чехова экранизировал.

[adzhaya]

Нормальный фильм, ни одного комиссара в будённовке.

Предположу не глядя, что Гоголь итальянцу удался лучше, чем Чехов.

[dfs_76]

в Шарикова (в дубляже он Бобиков), похожего на какого-то персонажа Ильфа и Петрова
==========

...и Игоря Ильинского в немых фильмах 20-х годов, типа "Закройщика из Торжка" или "Праздника святого Йоргена" - чисто внешне. Латтуада видать был с ними знаком (он вообще по русской теме специализировался - давно его "Шинель" у меня висит, всё не гляну).

[adzhaya]

О, точно, на Ильинского похож. Практически улучшенная версия, потому что в цвете:)

[astarta]

А я оценила трансформацию Бобикова (вначале он в шубке, а к концу фильма в кожанке, буквально линяет :)) и эпизодических персонажей. Но у меня слабость к итальянскому кино 70-х :)

[adzhaya]

А меня Зинка потрясла. Ну реально же красотка, без подделок! Правда, тем большее недоумение вызывает её благоволение к Бобикову. Она для него слишком хороша:)

[astarta]

Да какое недоумение! Во-первых, это сплошь и рядом по жизни, во-вторых, он не лишен некоего обаяния.

[adzhaya]

Да, он такой... обаятельный:)

[zyplionok]

Ой, какой милый Шариков!

[adzhaya]

Да ещё и с шикарной укладкой после стрижки:)

[murzillo]

из Шарикова сделали обаятельного щеночка! вот это поворот ) выращенным на Бортко такое трудно переварить ))
а мне из любопытных экранизаций нашего попалась только неудачная версия Вампилова "Старший сын".

[adzhaya]

Как, существует импортный "Старший сын"? Сбегала посмотреть на фильмографию Вампилова, а там и впрямь какая-то постановка 2006 года. Но постер такой страшный, что я бы ни за что не рискнула трепать свои измученные нервы:)

[murzillo]

я больше 20-ти минут не выдержала.