О дамах повышенной прелестности

[adzhaya]

Врата ада / Jigokumon (Япония, 1953, реж. и соавтор сценария Тэйноске Кинугаса

Comments

[ask_robert]

"Теперь, когда мы разобрались с истинным положением японской женщины в мире, где красота свободной воли и свободного действия признаётся только за японскими мужчинами"

За мужчинами у них тоже не признается никакой свободы воли ) Сказал сюзерен - и пошел самурай себе сеппуку делать. Долг и честь, бусидо - вот что для японцев превыше всего. И, разумеется, чернь не имела права на свое мнение, и молча умирала ради аристократии. Любого пола. И умереть за господина - не подвиг. Это святая обязанность. И пусть попробует этого не сделать, вот тогда он(она) покроет свое имя позором.

[adzhaya]

Да, но как сюда вписать тему внутрикланового восстания? Вряд ли восставшие считали, что измена господину отрицательно скажется на их имидже, иначе они бы воздержались от измены.

[ask_robert]

Восток - дело тонкое ) Я не знаю ни одной страны, где бы к измене относились положительно. Учитывая особенность японской культуры, помешанной на суевериях, ритуалах и законах, там даже измены, скорее всего, имели какие-то ритуальные особенности и имели обоснования. Боже мой, у японцев был даже ритуал заваривания чая, имеющий весьма сложную структуру и специальную посуду... Учитывая, как решается вопрос измены господина (ну, интриги там придворные) - в результате могли дать приказ убить себя всем подчиненным этого господина, а если откажутся, то становятся ронинами - людьми без чести, самурай, нарушивший какой-то непреложный закон - точно всеми презираем и повинен смерти. Но вот что считать изменой - уже другой вопрос, иначе как бы происходили дворцовые перевороты?

[adzhaya]

Вот видите, сам признаёте, что Восток дело тонкое. Нет такого рецепта, как вежливо избавиться от жены, и японцы не исключение, но иногда выкручиваются:)