Люблю эвфемизмы

Jan 22, 2014 09:02

"Сверхъестественное" обогатило меня чудным словом "фаберже", которое можно использовать в значении "те же фаберже, только в профиль". Господину Фаберже на том свете должно быть обидно, но это его проблемы.
Досмотрен седьмой сезон. Нам бы день простоять, да ночь продержаться.

Сверхъестественное

Leave a comment

Comments 11

alexander_pavl January 22 2014, 07:14:40 UTC
А что? Элегантно звучит! Я возьму на вооружение, тем более, что оригинальные "яйца Фаберже" - это купеческий шик дурного тона, культ для богатых претенциозных куриц.

Reply

adzhaya January 22 2014, 15:35:21 UTC
Главное, для меня этот эвфемизм оказался слишком тонок. Героиня предложила коллеге врезать другому коллеге по фаберже, а я не сразу поняла, о чём речь. От такой элегантности аж завидки берут, умеют же люди словоупотребить от души.

Reply

alexander_pavl January 22 2014, 17:39:00 UTC
Да! Причём такое словоупотребление чрезвычайно богато смыслами. Очень красиво и выразительно. Умынй человек пошутил!

Reply

dfs_76 January 23 2014, 03:33:16 UTC
Собсно, этому эвфемизму сто лет в обед. Такую вот, например, частушку старую помню:
"Видел я в музее Лувра
Аполлона в неглиже.
Поражает не фигура,
А работа Фаберже".

Reply


lady_coffee January 22 2014, 07:39:26 UTC
Вы взяли высокий темп :)

Reply

adzhaya January 22 2014, 15:33:02 UTC
Да, мы такие:)

Reply


hero_jesus January 22 2014, 16:01:49 UTC
прямо нещадно зохавала сериал)

Reply

adzhaya January 22 2014, 17:17:10 UTC
я перед ним в долгу, коварно пропустила весь 2-й сезон!

Reply


Leave a comment

Up