"Перемена участи" (Одесская киностудия, 1987, реж. Кира Муратова)

[adzhaya]

Рецензия Александра Павленко

Давний филологический казус с названием фильма на украинском ТВ

В конце 80-х - начале 90-х в пространстве русскоязычного кино ещё водились Актрисы.
Про Евдокию Германову я знала, а вот Наталью Лебле увидела и услышала впервые.

Comments

[pustyrnick]

Какое на скринах качество хорошее! Мне-то помню досталась совсем тяжкая копия, где либретто вообще было не разобрать.

[adzhaya]

Ого. Неужели это можно назвать ХОРОШИМ качеством... Мы, те кто запросто смотрит Киру Муратову в таком качестве, воистину святые люди, неприхотливые и благодарные!

[alexander_pavl]

Я-то в кино этот фильм увидел впервые. На большом экране, свежая копия... Пять человек в зале.

[adzhaya]

Помню рекламу по ТВ. Что в прокат вышел фильм "Перемена участи", и это такой детектив про нервную женщину и наглого насильника. Ни малейшего интереса не возникло.

[bit_pitt]

Может вам будет интересно посмотреть другую экранизацию, сделанную Уайлером, и сравнить Лебле с Бетт Дэвис
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2658458

[adzhaya]

Спасибо! Правда, я там выбрала файл полегче, всё равно только с компьютера смотрю.

[philip_marlow]

Где оценочные суждения? Понравилась или нет?

[adzhaya]

Оценочные внедрены в текст в свёрнутом виде. "С диалогами, изматывающими по форме, но совершенно необязательными по содержанию". Я ведь терпеть не могу кино, где нужно внимательно слушать монологи и диалоги. Смотреть было трудно пока не поняла, что в данном случае ничто журчащее не требует усиленного внимания, а действительно важные реплики поданы отдельно и обставлены движением камеры и монтажом.

[philip_marlow]

Короче, не понравилось. Посмотрим, что будет дальше.

[adzhaya]

Неправильный вывод. По моему, данный фильм Муратовой (и, полагаю, все прочие) - не то кино, которое может "нравиться" или "не нравиться". Тут какой-то другой способ взаимоотношений зрителя с автором.
Наверное, это как учитель в школе. Если повезёт - прикольный чувак и в него можно слегка влюбиться. Если не повезёт, то школьница просто будет повышать свой уровень научных знаний. Но обойтись без учителя никак нельзя, сам за учебники себя не посадишь...
Пока Кира Муратова для меня тот учитель, который только заставляет читать учебник.