Пять сюжетов “Ночи страха” Тома Холланда
Ночь страха = Fright Night (США, 1985, реж. Том Холланд / Tom Holland)
В ролях: вампир Джерри Дэндридж - Крис Сарандон (род. 1942, голос Джека из мультфильма “Кошмар перед Рождеством”), юнец Чарли Брюстер - Вильям Рэгсдейл (род. 1961), Эйми Питерсон - Аманда Бирс (род. 1958), телешоумен Питер Винсент - Родди МакДауэлл (1928-1998), и др.
Молодёжная вампирская комедия с разнообразными спецэффектами. Пародийного характера. Местами... эээ... неожиданно лиричная. Фильм выстроен в проблемном поле классической сексологии, и вампирский укус уравнен здесь с принудительной дефлорацией, а фаллический кол в сердце - с прилетающей обраткой от возмущённых жертв.
ФАБУЛА (Т.Е. СПОЙЛЕРЫ)
[Spoiler (click to open)]Студент Чарли Брюстер живёт в двухэтажном домишке с недалёкого ума мамой, ухаживает за маловыразительной и всегда одетой в джемпера и мешковатые юбки/брюки однокурсницей Эйми Питерсон, дружит с придурком-приколистом Ивэл Эдом.
По телеку вдруг пошли сообщения о трупах с отрезанными головами, а два мужика, только что поселившихся в доме напротив, кажутся жутко подозрительными: вместо обычной мебели Билли Коул и Джерри Дэндридж доставили к себе в подвал гроб. Ответственный квартиросъёмщик Дэндридж на ночь глядя привёл подружку, и посредством бинокля (!) Чарли углядел, как сосед хотел куснуть даму в шею выпирающими клыками, а у самого ногти длинные-длинные.
Найдя сходство между одной из крохотных фотографий по ТВ и девицей по вызову, спрашивавшей адрес Дэндриджа, Чарли пришёл к выводу, что его новый сосед - вампир. Мальчик тут же обратился в полицию. Офицер вместе со взволнованным Брюстером нехотя нанёс визит в подозрительный дом. В доме находился только Билли Коул, занятый обычными делами человека, въехавшего в новое жильё. Среди нераспакованных вещей Чарли заметил старинный портрет девушки, похожей на Эйми.
Чарли пытался настоять на обыске подвала, однако ему не стоило кричать, что в подвале гроб со спящим вампиром! Разозлившийся детектив немедленно ушёл, а Билли Коул напомнил зарвавшемуся юному соседу, что скоро стемнеет...
Чарли поймал на лету и немедленно кинулся сколачивать антивампирскую коалицию, ибо одному ночью будет страшно. Но Эйми и Ивэл Эд только посмеялись над ним. Поздним вечером Дэндридж нанёс Брюстерам визит, и только чудо спасло болтунишку Чарли от вампирского возмездия. Стало понятно, что следующую ночь парню не пережить...
В отчаянии Чарли кинулся на телестудию, где эксперт по вампирам "Питер Винсент - убийца вампиров" как раз накануне получил уведомление о закрытии своего дурацкого телешоу и в расстройстве чувств отказался выслушать Чарли.
Обнаружив тонны чеснока, гроздья распятий и километры зажженных свеч в комнате Чарли, Эйми и Ивэл Эд за пять сотен баксов всё же наняли Питера Винсента и по телефону договорились с Дэндриджем о визите - с целью доказать начинающему параноику, что его сосед не вампир. Винсент на глазах у Брюстера даст “вампиру” выпить “освящённой” воды, ничего не случится, и Чарли успокоится... Вампир не против акции умиротворения.
Однако случилось кое-что, доказавшее Питеру Винсенту вампирскую сущность Дэндриджа! Признавшись Брюстеру, что правота его крепка, старичок Винсент в ужасе отказался от дальнейшего ведения дела и планировал то ли слиться из города, то ли уйти в запой.
Меж тем, Дэндридж уже открыл сезон охоты на троицу Ивэл-Эйми-Чарли и теперь только собранная в кулак воля Питера Винсента поможет спасти обычных обывателей от потусторонних убийц... и спасёт не всех.
СЮЖЕТ ПЕРВЫЙ: парафраз "Дракулы" Брэма Стокера
Ну, с этим, думаю, изначально всё ясно.
Основное отличие от классики: если классический Дракула стремился завладеть реинкарнацией своей давней любви, то для Джерри Дэндриджа девица Питерсон только средство, чтобы разделаться со свидетелями. Плюс задействован только современный антураж и даны привязки к формулам молодёжной комедии. А в остальном всё практически строго по Стокеру, с превращением бедняжки Люси и мухоеда на букву Р (имя которого я всегда стабильно забываю) в образы злорадного живчика Evil Эда и прислуживающего вампиру зомби-интеллектуала Билли Коула.
Казалось бы, зачем вампиру понадобилось так сложно разделываться со свидетелями (и даже довести их число до двух вместо одного), если можно было убить Чарли сразу, вообще не вступая в переговоры?
Здесь вроде всё в порядке. Дэндридж не убил назойливого свидетеля своим обычным способом только потому, что хотел представить убийство как несчастный случай: дескать, пацан так старательно шпионил за соседями, аж из окна вывалился.
СЮЖЕТ ВТОРОЙ: основание клуба БББ (“бойтесь блудодеев-бисексуалов”)
В принципе, не нужно особо напрягать фантазию, чтобы заметить лежащие на поверхности подсказки. Джерри с его внешностью латинского любовника и пластикой танцора притягивает внимание не как вампир, а как сгусток сексуальной энергии, черпать из которой позволено любому желающему.
Манера всецело полагаться на мужчину-компаньона как бы намекает, а принятие под плащ дрожащего Ивэл Эда открыто сигнализирует. Тем самым, ужас Чарли перед новым соседом выглядит как понятный страх выросшего без отца мальчика, который пока ещё не проверил на практике, удастся ли ему интимный контакт с девочкой, а тягу ко взрослым мужчинам ощущает постоянно. А вдруг новый сосед его ХОЧЕТ? Что делать-то?! в смысле, как бы не поддаться-то?!... В сознании юноши вампиризм приравнен к сексуальному терроризму, перед которым защиты нет.
Да, но почему же тогда Дэндридж только играл с Брюстером в кошки-мышки, но ни единого разочка не попытался укусить (то бишь соблазнить)?!
СЮЖЕТ ТРЕТИЙ: тайна Джерри Дэндриджа
Почему у вампира нет влечения к юному девственнику - тайна в первую очередь для самого вампира. Гримасы, которые вампир строит в разговоре с Чарли, отражают не только реакцию на агрессивные реплики юноши, но и внутреннюю рефлексию секс-террориста, ощутившего себя вышедшим в тираж пенсионером. Чарли строен, щёки гладкие, но Джерри всё равно ничего от Чарли не хочет, даже крови.
Вампир хорохорится. Дескать, стоит мне захотеть... Ага. Ты попробуй захоти, старая развалина! ...Что ж, Дэндриджу удалось совратить Ивэл Эда, но с каким трудом! Парень орал на весь квартал...
Поскольку Чарли по-прежнему омерзителен, вампир пробует силы с девчонкой. Ему хочется сделать всё по высшему вампирскому классу, без писка и визга жертвы. Тут совсем нелегко. Чтобы куснуть Эйми, Дэндриджу потребовалось провести с ней сеанс возбуждающих медленных танцев, а потом переодеть в модельное вечернее платье. Может, ещё и помыл, кто знает.
Так-то Эйми выглядела - ну пацан пацаном, да в волосах идиотские ленточки. Только с вампиром и расцвела. Впрочем, что толку цвести для вампира? Он к ней безразличен, даже выдал Брюстеру острый кол для первого тет-а-тета с овампиренной подружкой...
СЮЖЕТ ЧЕТВЁРТЫЙ: тайна Чарли Брюстера
Хотя гомоэротические страхи Чарли выглядят понятными, таковыми они не являются. Эротические приключения мистера Дэндриджа с проститутками преподносятся сразу и в самом выгодном свете, и кому о них знать, как не Чарли-с-большим-биноклем! То есть, Брюстеру не стоило так навязчиво ставить себя в центр интересов соседа.
Далее, вампир при первом же контакте прямо дал понять, что интимных притязаний к Чарли не имеет. Просто предложил выбор: или быть убитым, или отвязаться и не будоражить общественность, - и даже сравнительно вежливо предложил, если учесть противоречащую духу добрососедства выходку Чарли с науськиванием полиции на дом Дэндриджа. Ведь Чарли действительно первым объявил войну соседу, как это проговаривается в соответствующем телефонном диалоге.
На уровне первого сюжета первоначальное поведение Чарли - как бы акт гражданского мужества, а на самом деле признак мещанской ограниченности и агрессивности. Натравливая полицию, Чарли прекрасно знал, что все его улики - косвенные, а вампирьи клыки соседа могли оказаться накладными, частью сексуальной игры честных налогоплательщиков, за которой Чарли весьма неприлично подглядывал.
На уровне второго и третьего сюжетов - Чарли взбешён отказом вампира. Вдруг он меня ХОЧЕТ? - ах, ах, какой ужас! ЧТО, НЕ ХОЧЕТ??!! - убью гада!
Настоящий сексуальный террорист - это сам Чарли, требующий вожделения ото всех, кто привлёк его внимание.
СЮЖЕТ ПЯТЫЙ: найди в себе Ван Хельсинга, докажи что ты всегда был прав
Отдельная, совершенно очаровательная сюжетная линия - Питер Винсент и его акты мужественности. Вот уж кого вампир не смог просчитать, так это автора своего любимого телешоу. Детали биографии Питера Винсента не проговариваются. На первый взгляд, обычный бесталанный актёришко пенсионного возраста, который давно всем надоел и вполне заслуженно получает пинок под зад от телестудии. А ещё - одинокий, нереализовавшийся, трусоватый и закомплексованный человечек, которому выпал первый в жизни шанс проявить себя.
С колом наперевес выйти на бой с порождениями собственной фантазии - сладкая мечта городского невротика. Всех чудовищ своего разума победить, а потом придумать ещё более дурацких чудовищ, - и на это мы все тоже мастера. Браво, мистер Винсент, ваше шоу всё-таки бессмертно, а Вы великий актёр!
РЕПЛИКА ПО ТЕМЕ
На август 2011 назначена премьера ремейка “Ночи страха”, где Колин Фаррелл вот-вот блеснёт или опозорится в роли обольстителя Джерри Дэндриджа. Шустрого Чарли Брюстера сыграет наш выдвиженец Антон Ельчин, а нелёгкий жребий соревноваться с Родди МакДауэллом в деле истребления потустронней нечисти под именем шоумена Питера Винсента выпал Дэвиду Теннанту (род. 1971), сыну шотландского священника. Всего сорок лет товарищу Теннанту, уж не в пару ли к Фарреллу его выдвинули? Гм, шестой сюжет завяжут, что ли... Пора, пора! Ван Хельсинг и Дракула уже давно превратились в неразлучную пару.
В ролях: вампир Джерри Дэндридж - Крис Сарандон (род. 1942, голос Джека из мультфильма “Кошмар перед Рождеством”), юнец Чарли Брюстер - Вильям Рэгсдейл (род. 1961), Эйми Питерсон - Аманда Бирс (род. 1958), телешоумен Питер Винсент - Родди МакДауэлл (1928-1998), и др.
Молодёжная вампирская комедия с разнообразными спецэффектами. Пародийного характера. Местами... эээ... неожиданно лиричная. Фильм выстроен в проблемном поле классической сексологии, и вампирский укус уравнен здесь с принудительной дефлорацией, а фаллический кол в сердце - с прилетающей обраткой от возмущённых жертв.
ФАБУЛА (Т.Е. СПОЙЛЕРЫ)
[Spoiler (click to open)]Студент Чарли Брюстер живёт в двухэтажном домишке с недалёкого ума мамой, ухаживает за маловыразительной и всегда одетой в джемпера и мешковатые юбки/брюки однокурсницей Эйми Питерсон, дружит с придурком-приколистом Ивэл Эдом.
По телеку вдруг пошли сообщения о трупах с отрезанными головами, а два мужика, только что поселившихся в доме напротив, кажутся жутко подозрительными: вместо обычной мебели Билли Коул и Джерри Дэндридж доставили к себе в подвал гроб. Ответственный квартиросъёмщик Дэндридж на ночь глядя привёл подружку, и посредством бинокля (!) Чарли углядел, как сосед хотел куснуть даму в шею выпирающими клыками, а у самого ногти длинные-длинные.
Найдя сходство между одной из крохотных фотографий по ТВ и девицей по вызову, спрашивавшей адрес Дэндриджа, Чарли пришёл к выводу, что его новый сосед - вампир. Мальчик тут же обратился в полицию. Офицер вместе со взволнованным Брюстером нехотя нанёс визит в подозрительный дом. В доме находился только Билли Коул, занятый обычными делами человека, въехавшего в новое жильё. Среди нераспакованных вещей Чарли заметил старинный портрет девушки, похожей на Эйми.
Чарли пытался настоять на обыске подвала, однако ему не стоило кричать, что в подвале гроб со спящим вампиром! Разозлившийся детектив немедленно ушёл, а Билли Коул напомнил зарвавшемуся юному соседу, что скоро стемнеет...
Чарли поймал на лету и немедленно кинулся сколачивать антивампирскую коалицию, ибо одному ночью будет страшно. Но Эйми и Ивэл Эд только посмеялись над ним. Поздним вечером Дэндридж нанёс Брюстерам визит, и только чудо спасло болтунишку Чарли от вампирского возмездия. Стало понятно, что следующую ночь парню не пережить...
В отчаянии Чарли кинулся на телестудию, где эксперт по вампирам "Питер Винсент - убийца вампиров" как раз накануне получил уведомление о закрытии своего дурацкого телешоу и в расстройстве чувств отказался выслушать Чарли.
Обнаружив тонны чеснока, гроздья распятий и километры зажженных свеч в комнате Чарли, Эйми и Ивэл Эд за пять сотен баксов всё же наняли Питера Винсента и по телефону договорились с Дэндриджем о визите - с целью доказать начинающему параноику, что его сосед не вампир. Винсент на глазах у Брюстера даст “вампиру” выпить “освящённой” воды, ничего не случится, и Чарли успокоится... Вампир не против акции умиротворения.
Однако случилось кое-что, доказавшее Питеру Винсенту вампирскую сущность Дэндриджа! Признавшись Брюстеру, что правота его крепка, старичок Винсент в ужасе отказался от дальнейшего ведения дела и планировал то ли слиться из города, то ли уйти в запой.
Меж тем, Дэндридж уже открыл сезон охоты на троицу Ивэл-Эйми-Чарли и теперь только собранная в кулак воля Питера Винсента поможет спасти обычных обывателей от потусторонних убийц... и спасёт не всех.
СЮЖЕТ ПЕРВЫЙ: парафраз "Дракулы" Брэма Стокера
Ну, с этим, думаю, изначально всё ясно.
Основное отличие от классики: если классический Дракула стремился завладеть реинкарнацией своей давней любви, то для Джерри Дэндриджа девица Питерсон только средство, чтобы разделаться со свидетелями. Плюс задействован только современный антураж и даны привязки к формулам молодёжной комедии. А в остальном всё практически строго по Стокеру, с превращением бедняжки Люси и мухоеда на букву Р (имя которого я всегда стабильно забываю) в образы злорадного живчика Evil Эда и прислуживающего вампиру зомби-интеллектуала Билли Коула.
Казалось бы, зачем вампиру понадобилось так сложно разделываться со свидетелями (и даже довести их число до двух вместо одного), если можно было убить Чарли сразу, вообще не вступая в переговоры?
Здесь вроде всё в порядке. Дэндридж не убил назойливого свидетеля своим обычным способом только потому, что хотел представить убийство как несчастный случай: дескать, пацан так старательно шпионил за соседями, аж из окна вывалился.
СЮЖЕТ ВТОРОЙ: основание клуба БББ (“бойтесь блудодеев-бисексуалов”)
В принципе, не нужно особо напрягать фантазию, чтобы заметить лежащие на поверхности подсказки. Джерри с его внешностью латинского любовника и пластикой танцора притягивает внимание не как вампир, а как сгусток сексуальной энергии, черпать из которой позволено любому желающему.
Манера всецело полагаться на мужчину-компаньона как бы намекает, а принятие под плащ дрожащего Ивэл Эда открыто сигнализирует. Тем самым, ужас Чарли перед новым соседом выглядит как понятный страх выросшего без отца мальчика, который пока ещё не проверил на практике, удастся ли ему интимный контакт с девочкой, а тягу ко взрослым мужчинам ощущает постоянно. А вдруг новый сосед его ХОЧЕТ? Что делать-то?! в смысле, как бы не поддаться-то?!... В сознании юноши вампиризм приравнен к сексуальному терроризму, перед которым защиты нет.
Да, но почему же тогда Дэндридж только играл с Брюстером в кошки-мышки, но ни единого разочка не попытался укусить (то бишь соблазнить)?!
СЮЖЕТ ТРЕТИЙ: тайна Джерри Дэндриджа
Почему у вампира нет влечения к юному девственнику - тайна в первую очередь для самого вампира. Гримасы, которые вампир строит в разговоре с Чарли, отражают не только реакцию на агрессивные реплики юноши, но и внутреннюю рефлексию секс-террориста, ощутившего себя вышедшим в тираж пенсионером. Чарли строен, щёки гладкие, но Джерри всё равно ничего от Чарли не хочет, даже крови.
Вампир хорохорится. Дескать, стоит мне захотеть... Ага. Ты попробуй захоти, старая развалина! ...Что ж, Дэндриджу удалось совратить Ивэл Эда, но с каким трудом! Парень орал на весь квартал...
Поскольку Чарли по-прежнему омерзителен, вампир пробует силы с девчонкой. Ему хочется сделать всё по высшему вампирскому классу, без писка и визга жертвы. Тут совсем нелегко. Чтобы куснуть Эйми, Дэндриджу потребовалось провести с ней сеанс возбуждающих медленных танцев, а потом переодеть в модельное вечернее платье. Может, ещё и помыл, кто знает.
Так-то Эйми выглядела - ну пацан пацаном, да в волосах идиотские ленточки. Только с вампиром и расцвела. Впрочем, что толку цвести для вампира? Он к ней безразличен, даже выдал Брюстеру острый кол для первого тет-а-тета с овампиренной подружкой...
СЮЖЕТ ЧЕТВЁРТЫЙ: тайна Чарли Брюстера
Хотя гомоэротические страхи Чарли выглядят понятными, таковыми они не являются. Эротические приключения мистера Дэндриджа с проститутками преподносятся сразу и в самом выгодном свете, и кому о них знать, как не Чарли-с-большим-биноклем! То есть, Брюстеру не стоило так навязчиво ставить себя в центр интересов соседа.
Далее, вампир при первом же контакте прямо дал понять, что интимных притязаний к Чарли не имеет. Просто предложил выбор: или быть убитым, или отвязаться и не будоражить общественность, - и даже сравнительно вежливо предложил, если учесть противоречащую духу добрососедства выходку Чарли с науськиванием полиции на дом Дэндриджа. Ведь Чарли действительно первым объявил войну соседу, как это проговаривается в соответствующем телефонном диалоге.
На уровне первого сюжета первоначальное поведение Чарли - как бы акт гражданского мужества, а на самом деле признак мещанской ограниченности и агрессивности. Натравливая полицию, Чарли прекрасно знал, что все его улики - косвенные, а вампирьи клыки соседа могли оказаться накладными, частью сексуальной игры честных налогоплательщиков, за которой Чарли весьма неприлично подглядывал.
На уровне второго и третьего сюжетов - Чарли взбешён отказом вампира. Вдруг он меня ХОЧЕТ? - ах, ах, какой ужас! ЧТО, НЕ ХОЧЕТ??!! - убью гада!
Настоящий сексуальный террорист - это сам Чарли, требующий вожделения ото всех, кто привлёк его внимание.
СЮЖЕТ ПЯТЫЙ: найди в себе Ван Хельсинга, докажи что ты всегда был прав
Отдельная, совершенно очаровательная сюжетная линия - Питер Винсент и его акты мужественности. Вот уж кого вампир не смог просчитать, так это автора своего любимого телешоу. Детали биографии Питера Винсента не проговариваются. На первый взгляд, обычный бесталанный актёришко пенсионного возраста, который давно всем надоел и вполне заслуженно получает пинок под зад от телестудии. А ещё - одинокий, нереализовавшийся, трусоватый и закомплексованный человечек, которому выпал первый в жизни шанс проявить себя.
С колом наперевес выйти на бой с порождениями собственной фантазии - сладкая мечта городского невротика. Всех чудовищ своего разума победить, а потом придумать ещё более дурацких чудовищ, - и на это мы все тоже мастера. Браво, мистер Винсент, ваше шоу всё-таки бессмертно, а Вы великий актёр!
РЕПЛИКА ПО ТЕМЕ
На август 2011 назначена премьера ремейка “Ночи страха”, где Колин Фаррелл вот-вот блеснёт или опозорится в роли обольстителя Джерри Дэндриджа. Шустрого Чарли Брюстера сыграет наш выдвиженец Антон Ельчин, а нелёгкий жребий соревноваться с Родди МакДауэллом в деле истребления потустронней нечисти под именем шоумена Питера Винсента выпал Дэвиду Теннанту (род. 1971), сыну шотландского священника. Всего сорок лет товарищу Теннанту, уж не в пару ли к Фарреллу его выдвинули? Гм, шестой сюжет завяжут, что ли... Пора, пора! Ван Хельсинг и Дракула уже давно превратились в неразлучную пару.