О мужчинах и цветочках

[adzhaya]

"Марлон Брандо чувствовал себя на Таити как дома. Он тут же перенял широко распространенный местный обычай носить цветок за ухом. Цветок этот не просто украшает человека, но имеет и определенное символическое значение. Если мужчина не остановил ещё своего выбора на ком-нибудь, то он носит цветок за левым ухом, в противном же случае закладывает его за правое ухо. Кроме того, имеются, конечно, и такие мужчины, которые носят по цветку за обоими ушами..."
Мифы и реальность: Буржуазное кино сегодня. Вып. 2. - М., 1971. - С.261 (из воспоминаний Б.Даниельссона со съёмочной площадки "Бунта на "Баунти").