Гибель Японии (Япония, 1973, реж. Сиро Моритани)

[adzhaya]

Купилась на название, жанр и год выхода. Что было бы, уничтожь природный катаклизм одно из современных государств? Всё рушится, людишки бегают, кругом пылающая лава, цунами, глаз не оторвать. Ну, так и есть. Правда, начало нудновато, пока землетрясения не начались, зато уж потом всё по полной программе.
Сюрприз первый: фильм дублирован на "

Comments

[objora]

я уже и не помню когда последний раз японский/китайский/корейский фильм смотрел с дубляжом или закадровым. исключительно с субтирами, иначе сплошной дискомфорт.

[adzhaya]

Ничего не могу с собой поделать, раздражаюсь на обилие мужских дискантов. Да ещё это их специфическое интонирование! Для комедий хорошо, а когда люди о смерти рассуждают такими голосами, то... предпочитаю дубляж.
Двадцать пять плетей мне для толерантности:)

[adzhaya]

То-то и оно! Практически шок:) Так что я не зря информации про хиты проката удивилась.

[adzhaya]

Так куда они все делись, почему в магазине не купить?! Какой-нибудь фильмофонд тощей попой придавил, что ли...
Кстати, это отдельный вопрос, помог бы мне дубляж преодолеть стопор в восприятии азиатского кино. И ведь наверняка я не одна такая, кому тяжело натуральные голоса слушать.

[pamupe_cc]

Посмотри "Затопление Всего Мира Кроме Японии" Кавасаки, я писал о нём в своём киноблоге. Очень смешная пародия на фильмы катастроф. И крайне политизированная.

[adzhaya]

Да, я там прочитала.
Но меня вдруг потянуло на эпические темы. От дикой жары, наверное:) Дядя мой средний сейчас из отпуска с югов вернулся, из Новороссийска, всем кругом жалуется: "Холодно! Вода холодная!". А ему все хором: "Идиот!":)

[kinanet]

А смотрели порезанную копию? Ведь в оригинале всё кончалось тем, что над Кремлём развевался японский флаг. И у нас в итоге, кажется, не выпустили, хоть и дублировали.

[adzhaya]

(С подозрением) Шутите?! Так хорошо не бывает... не бывает честного антиполиткорректного кино, только пародии одни.